Güzel şarkı, güzel tercüme.. sadece iki yerde problemler var :
1) İlk cümle : "Sana beni bu kadar sevdiren ne bilmiyorum" yanlış... doğrusu "Seni bana bu kadar sevdiren ne bilmiyorum"
2) "....That ever since we met you've had a hold on me" , ilk parağrafta doğru yapmışsınız , ".... çok etkiledin beni"
Ama sonraki paragraflarda aynı cümleyi "... beklentin vardı üzerimde" olarak çevirmişsiniz. Anlamaya çalışıyorum, ama zor anlaşılır bir ifade bu. İlk hali doğru ve güzel.

Diğer tercümelerinizi de okuyorum. Hepsi güzel, dikkatli tercümeler. Tebrikler.