Advertisements

I Say a Little Prayer (Romanian translation)

  • Artist: Aretha Franklin (Aretha Louise Franklin)
  • Also performed by: Tamáska Gabi
  • Song: I Say a Little Prayer 15 translations
  • Translations: Arabic, Croatian, Dutch, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
Romanian translationRomanian
A A

Spun o mică rugăciune pentru tine

(Spun o mică rugăciune pentru tine)
 
Cum mă trezesc,
Înainte să mă machiez,
Spun o rugăciune pentru tine
Şi în timp ce mă pieptăn
Şi mă-ntreb ce rochie să iau,
Spun o mică rugăciune pentru tine.
 
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
 
Alerg să prind autobuzul, dragă,
În timp ce călătoresc mă gândesc la noi, dragă,
Spun o mică rugăciune pentru tine.
La serviciu îmi fac timp
Şi în pauza de cafea
Spun o mică rugăciune pentru tine.
 
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
 
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
 
Dragul meu, crede-mă, (crede-mă)
Pentru mine nu există nimeni decât tu,
Te rog, iubeşte-mă şi tu,
Sunt îndrăgostită de tine (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele,iubitule (răspunde rugii mele)
Spune că şi tu mă iubeşti (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele,iubitule (răspunde rugii mele)
 
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
 
Dragul meu, crede-mă, (crede-mă)
Pentru mine nu există nimeni decât tu,
Te rog, iubeşte-mă şi tu,
Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele, iubitule, (răspunde rugii mele)
Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele, iubitule, (răspunde rugii mele)
Spune că şi tu mă iubeşti (răspunde rugii mele)
Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)
 
Submitted by licorna.din.vislicorna.din.vis on Fri, 01/02/2013 - 17:02
EnglishEnglish

I Say a Little Prayer

Comments
Advertisements
Read about music throughout history