Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

I Started a Joke

I started a joke which started the whole world crying
But I didn't see that the joke was on me oh no
I started to cry which started the whole world laughing
Oh If I'd only seen that the joke was on me
I looked at the skies running my hands over my eyes
And I fell out of bed hurting my head from things that I said
'Till I finally died which started the whole world living
Oh if I'd only seen that the joke was on me
I looked at the skies running my hands over my eyes
And I fell out of bed hurting my head from things that I said
'Till I finally died which started the whole world living
Oh if I'd only seen that the joke was on me
Oh no that the joke was on me
 
Translation

התחלתי בדיחה

התחלתי בדיחה, שגרמה שכל העולם החל לבכות,
אך לא ראיתי שהבדיחה היא על חשבוני, הו לא.
התחלתי לבכות, מה שגרם שכל העולם החל לצחוק.
הו, לו רק ידעתי שהבדיחה היא על חשבוני.
הסתכלתי על השמים תוך שאני מעבירה את ידי מעל עיני
ונפלתי מהמיטה תוך פציעת ראש מהדברים שאמרתי
עד שבסוף מתתי, מה שגרם שכל העולם החל לחיות.
הו, לו רק ידעתי שהבדיחה היא על חשבוני.
הסתכלתי על השמים תוך שאני מעבירה את ידי מעל עיני
ונפלתי מהמיטה תוך פציעת ראש מהדברים שאמרתי
עד שבסוף מתתי, מה שגרם שכל העולם החל לחיות.
הו, לו רק ידעתי שהבדיחה היא על חשבוני.
הו, לא, הבדיחה הייתה על חשבוני.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Collections with "I Started a Joke"
Comments