I still love you (Spanish translation)

Advertisements
English

I still love you

what a word and what a surprise
when it hits you with a morning rise
no other verb can do you right
until it changes and the news are so bad
 
where is your love, where is your love?
oh, i won’t fall for nobody else
so darling tell me, tell me
where is your love
 
maybe some won’t tell you to fight it
but i believe someone will push you to light it
the trick in love is so fucking hard
that all we’ve been good at is breaking our hearts
 
where is your love, where is your love?
oh, i won’t fall for nobody else
so darling tell me, tell me
 
When your heart is a mess
remember I’m a phone call away
But i ain’t you, no i ain’t you to say
that you love like you hate it
that in your heart i remain
but i ain’t you, no i ai’nt you to say
I still love you,
i still love you anyway
 
Submitted by Unusual AlexUnusual Alex on Mon, 08/01/2018 - 20:04
Align paragraphs
Spanish translation

Aun te amo

Que palabra y que sorpresa
cuando te golpea con un amanecer
no hay otro verbo que pueda hacerte bien
Hasta que esto cambia y las noticias son tan malas
 
Donde esta tu amor, donde esta tu amor?
Oh, y no me enamoraré de nadie mas
Asi que, cariño dime, dime
Donde esta tu amor?
 
Tal vez no te dirán que pelees
Pero creo que alguien te empujara a encenderlo
El truco en el amor es tan jodidamente difícil
que todos hemos sido buenos rompiendo nuestros corazones
 
Donde esta tu amor, donde esta tu amor?
Oh, y no me enamoraré de nadie mas
Así que, cariño dime, dime
Donde esta tu amor?
 
Cuando tu corazón es un desastre
Recuerda estoy a una llamada de teléfono
Pero no soy tu, no soy tu para decir
que tu amas como lo odias
que en tu corazón permanezco
pero no soy tu, no, no soy tu para decir
Aun te amo,
Aun te amo de cualquier manera.
 
Submitted by Jen ZuluagaJen Zuluaga on Fri, 18/01/2019 - 03:17
More translations of "I still love you"
Spanish Jen Zuluaga
See also
Comments