I Think I'm OKAY (French translation)

  • Artist: Machine Gun Kelly (Richard Colson Baker)
  • Featuring artist: YUNGBLUD, Travis Barker
  • Song: I Think I'm OKAY 3 translations
  • Translations: French, Hungarian, Turkish
French translationFrench
A A

Je pense aller bien

[Refrain : Machine Gun Kelly]
Regarde-moi, un bon truc se présente et, en une nuit, je fous tout en l'air
Attrape-moi, je suis celui qui s'enfuit loin des lumières
Je n'ai pas dormi, debout toute la semaine, à perdre du temps avec des gens que je n'aime pas
Je crois que quelque chose cloche sérieusement chez moi
 
[Couplet 1 : Machine Gun Kelly]
Je me noie dans l'alcool, cette merde n'aide absolument jamais
Je risque de dire des trucs stupides ce soir quand tu prendras cet appel
J'entends le silence à l'autre bout du fil depuis trop longtemps
J'en ai le goût sur la langue, je peux dire que quelque chose ne va pas mais
Je suppose que ce n'est que ma vie et que je peux la supporter si j'en ai envie
Mais je ne peux pas me cacher dans les collines de Californie
Parce que ces collines ont des yeux, et je suis paranoïaque
Je me fais du mal parfois, est-ce trop effrayant pour toi ?
 
[Refrain : Machine Gun Kelly avec YUNGBLUD]
Regarde-moi, un bon truc se présente et, en une nuit, je fous tout en l'air
Attrape-moi, je suis celui qui s'enfuit loin des lumières
Je n'ai pas dormi, debout toute la semaine, à perdre du temps avec des gens que je n'aime pas
Je crois que quelque chose cloche sérieusement chez moi
 
[Couplet 2 : YUNGBLUD]
Roule-moi et fume-moi, mon amour
On peut s'envoler dans la nuit
Roule-moi et fume-moi, mon amour
On peut s'envoler dans la nuit
Tu te drogues (tu te drogues) pour lâcher prise (lâcher prise)
Et trouver seule les réponses à toutes tes questions
Tu te drogues (tu te drogues) sur les tombes (tombes)
Pour trouver seule les réponses à toutes tes questions
 
[Refrain : Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
Regarde-moi, un bon truc se présente et, en une nuit, je fous tout en l'air
Attrape-moi, je suis celui qui s'enfuit loin des lumières
Je n'ai pas dormi, debout toute la semaine, à perdre du temps avec des gens que je n'aime pas
Je crois que quelque chose cloche sérieusement chez moi
 
[Outro : YUNGBLUD & Machine Gun Kelly]
Tu me trouveras seul à minuit
Dans mes pensées, à vouloir arranger la situation
(Quelque chose cloche sérieusement chez moi)
Ils continuent à t'appeler
Si bien que tu ne te réveilles pas le lendemain matin
(Quelque chose cloche sérieusement chez moi)
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, ouais
Je me retrouve seul à minuit (Bonne nuit)
Dans mes pensées, à vouloir arranger la situation (Bonne nuit)
Ils continuent à t'appeler (Bonne nuit)
Si bien que tu ne te réveilles pas le lendemain matin (Bonne nuit)
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Submitted by Ghost_HumanGhost_Human on Mon, 17/06/2019 - 20:11
Last edited by Ghost_HumanGhost_Human on Wed, 19/06/2019 - 11:34
EnglishEnglish

I Think I'm OKAY

More translations of "I Think I'm OKAY"
Machine Gun Kelly: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history