-
I Wanna Be With You → English translation
5 translationsEnglish #1
✕
Proofreading requested
Original lyrics
I Wanna Be With You
声をあげて叫びたい程の
Pretty good 衝撃なの
どこに居てもあなただけ
いつも消えない
(When are you?) 誰かが
(Where are you?) 言っても粋なうわさにして
(Precious one) Woo baby
(Precious time) Ah baby
走り始める
I wanna be with you
恋はいつも 突然の夜明け
I wanna be with you
確かめ合う 夜はこれからさ
誘われたら 地の果迄も
Pretty soon 飛んで行ける
結ばれたら糸と糸
二度と切れない
(When are you?) 誰かが
(Where are you?) 聞いても 軽く切り返すの
(Precious one) Woo baby
(Precious time) Ah baby
時を溶かして
I wanna be with you
恋はいつも 突然の夜明け
I wanna be with you
確かめ合う 夜はこれからさ
(When are you?) 誰かが
(Where are you?) 言っても粋なうわさにして
(Precious one) Woo baby
(Precious time) Ah baby
走り始める
I wanna be with you
恋はいつも 突然の夜明け
I wanna be with you
確かめ合う 夜はこれからさ
(x8): I wanna be with you
Submitted by Charming43 on 2021-04-07
Translation
I wanna be with you
You've given me a pretty good shock
It just makes me wanna raise my voice and scream it out
Cause no matter where I am
You're the one thing that won't go away
(When are you?) But even if someone says something
(Where are you?) I just call it a coy rumour
(Precious one) Woo baby
(Precious time) Ah baby
And start running away
(I Wanna Be With You)
Our love always blooms on sudden mornings
(I Wanna Be with you)
But the night where we confirm our love is soon to come
If you called for me, then pretty soon
We could be flying away to the edge of the Earth
And if you tied our threads together
They'd never ever break again
(When are you?) But even if someone asks about us
(Where are you?) I just quickly hit back
(Precious one) Woo baby
(Precious time) Ah baby
Making the time I have melt away
(I Wanna Be With You)
Our love always blooms on sudden mornings
(I Wanna Be with you)
But the night where we confirm our love is soon to come
(When are you?) But even if someone says something
(Where are you?) I just call it a coy rumour
(Precious one) Woo baby
(Precious time) Ah baby
And start running away
(I Wanna Be With You)
Our love always blooms on sudden mornings
(I Wanna Be with you)
But the night where we confirm our love is soon to come
(x8): I wanna be with you
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Hi all my translations are OK to use but i'd appreciate linking my user as the person who made it if its possible https://lyricstranslate.com/en/translator/floomie
Submitted by floomie on 2022-10-01
Author's comments:
No offence.. but i have no clue what the person who did the other english sub was thinking :/ so i've made one myself
✕
Yurie Kokubu: Top 3
1. | I Wanna Be With You |
2. | Just A Joke |
3. | とばしてTaxi Man (Tobashite Taxi Man) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lyrics from: https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/%E5%9B%BD%E5%88%86-%E5%8F%8B%E9%87%...