✕
Original lyrics
I Wanna Get Better
Hey, I hear the voice of a preacher from the back room
Calling my name and I follow just to find you
I trace the faith to a broken down television and put on the weather
And I've trained myself to give up on the past 'cause
I frozen time between hearses and caskets
Lost control when i panicked at the acid test
I wanna get better
While my friends were getting high and chasing girls down parkway lines
I was losing my mind 'cause the love, the love, the love, the love, the love
That I gave wasted on a nice face
In a blaze of fear I put a helmet on a helmet
Counting seconds through the night and got carried away
So now I'm standing on the overpass screaming at the cars,
Hey, I wanna get better!
I didn't know I was lonely 'til I saw your face
I wanna get better, better, better, better,
I wanna get better
I didn't know I was broken 'til i wanted to change
I wanna get better, better, better, better,
I wanna get better
I go up to my room and there's girls on the ceiling
Cut out their pictures and I chase that feeling
Of an eighteen year old who didn't know what loss was
Now I'm a stranger
And I miss the days of a life still permanent
Mourn the years before I got carried away
So now I'm staring at the interstate screaming at myself,
Hey, I wanna get better!
I didn't know I was lonely 'til i saw your face
I wanna get better, better, better, better,
I wanna get better
I didn't know I was broken 'til i wanted to change
I wanna get better, better, better, better,
I wanna get better
'Cause I'm sleeping in the back of a taxi
I'm screaming from my bedroom window
Even if its gonna kill me
Woke up this morning early before my family
From this dream where she was trying to show me
How a life can move from the darkness
She said to get better
So I put a bullet where I shoulda put a helmet
And I crash my car cause I wanna get carried away
That's why I'm standing on the overpass screaming at myself,
Hey, I wanna get better!
I didn't know I was lonely 'til i saw your face
I wanna get better, better, better, better,
I wanna get better
I didn't know I was broken 'til i wanted to change
I wanna get better, better, better, better,
I wanna get better
Submitted by 
Music Karapuzik on 2014-09-06
Music Karapuzik on 2014-09-06Translation
Ich will mich bessern
Hey, ich höre die Stimme eines Predigers aus dem Hinterzimmer
Der meinen Namen ruft und ich gehe dem nach, nur um dich zu finden
Ich verfolge den Glauben zu einem kaputten Fernseher und schalte das Wetter an
Und ich habe mich so weit gebracht die Vergangenheit hinter mir zu lassen, weil
Ich die Zeit zwischen Leichenwagen und Särgen eingefroren habe
Hatte die Kontrolle verloren, als ich beim Drogentest in Panik geraten bin
Ich will mich bessern
Während meine Freunde high wurden und Mädchen auf den Wegen der Parkanlagen hinterherjagen
Verlor Ich meinen Verstand, aufgrund der Liebe, der Liebe, der Liebe, der Liebe, der Liebe
Welche ich wegen eines netten Gesichts vergeudete
In einem Augenblick der Furcht stülpte ich einen Helm über einen Helm
Zählte die Sekunden im Laufe der Nacht und versank völlig darin
Also stehe ich jetzt an der Überführung und schreie die Autos an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich gehe hoch zu meinem Zimmer und an meiner Decke kleben Mädchen
Schnitt ihre Bilder aus und ich jage diesem Gefühl hinterher
Eines Achtzehnjährigen, der nicht wusste, was Verlust bedeutet
Jetzt bin ich ein Fremder
Und ich vermisse die Tage eines Lebens, welches noch beständig ist
Betrauere die Jahre, bevor ich wegdriftete
Also starre ich jetzt auf die Autobahn und schreie mich selbst an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Denn ich schlafe auf dem Rücksitz eines Taxis
Ich schreie aus meinem Schlafzimmerfenster
Selbst wenn es mich töten wird
Bin an diesem Morgen früh vor meiner Familie aufgewacht
Aus diesem Traum, wo sie versuchte, mir zu zeigen
Wie man ein Leben aus der Dunkelheit wegführen kann
Sie hat mir gewünscht, dass ich mich bessere
So habe ich eine Kugel dorthin gesetzt, wohin ein Helm gehört
Und ich fahre mein Auto kaputt, weil ich wegdriften will
Deshalb stehe ich an der Überführung und schreie mich selbst an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Flopsi✕
Bleachers: Top 3
| 1. | Tiny Moves |
| 2. | Rollercoaster |
| 3. | All My Heroes |
Idioms from "I Wanna Get Better"
| 1. | get carried away |
| 2. | The acid test |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.