Advertisements

I Was King -Japanese Ver.- (Transliteration)

  • Artist: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Song: I Was King -Japanese Ver.- 3 translations
  • Translations: English, German, Transliteration

I Was King -Japanese Ver.-

We say tonight
no going back
Nothing seems right
stuck in the past
 
遠回りも寄り道も
全てのことに意味があって
空回りも、その痛みも
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
making our night
(shut the sirens in our head)
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
When I was king, I was king, I was king.
 
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
yeah I was king
 
When am I, when am I
gonna start living?
when am I, when am I
gonna move on?
when am I, when am I
gonna kill this feeling?
when am I, when am I
gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king, when I was king
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Yeah, I was king.
 
Submitted by GeheiligtGeheiligt on Sun, 15/01/2017 - 14:37
Last edited by EnjovherEnjovher on Tue, 20/08/2019 - 02:35
Transliteration
Align paragraphs
A A

I Was King -Japanese Ver.-

We say tonight
no going back
Nothing seems right
stuck in the past
 
Toomawari mo yorimichi mo
Subete no koto ni imi ga atte
Karamawari mo, sono itami mo
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
making our night
(shut the sirens in our head)
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
When I was king, I was king, I was king.
 
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
yeah I was king
 
When am I, when am I
gonna start living?
when am I, when am I
gonna move on?
when am I, when am I
gonna kill this feeling?
when am I, when am I
gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king, when I was king
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Yeah, I was king.
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Submitted by GeheiligtGeheiligt on Sun, 15/01/2017 - 14:56
More translations of "I Was King -Japanese..."
Transliteration Geheiligt
Collections with "I Was King -Japanese..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history