Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Amharic, Spanish → The Weeknd → I Was Never There → Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

I Was Never There

[Verse 1]
What makes a grown man wanna cry?
(Cry, cry, cry, cry)
What makes him wanna take his life?
(Yeah)
His happiness is never real
(Real, real, real, real)
And mindless sex is how he feels, ooh, he feels
 
[Chorus]
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter (it don't matter)
It won't matter (matter)
When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time, babe)
It won't matter (it won't matter, babe)
It won't matter (ya)
It was like I was never there
(It was like I was never there)
It was like it was more than thin air, oh
When it's time, when it's time, when it's time, oh baby
It won't matter, it won't matter, baby
 
[Post-Chorus]
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
It was like I was never there
It was like it was more than thin air
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
 
[Interlude]
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
 
[Bridge]
Ooh, when no one know what love is
And I know it ain't you for sure
You'd rather something toxic
So, I poison myself again, again
'Til I feel nothing
In my soul (in my soul)
I'm on the edge of something breaking
I feel my mind is slowly fadin'
If I keep going, I won't make it
If I keep going, I won't make it
 
[Outro]
And it's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
Woah, woah
Don't you, baby, hey
It won't matter, baby
Don't you know?
Don't you know?
Ooh, no
 
Translation

Δεν ήμουν ποτέ εκεί

[Στροφή 1]
Τι κάνει ένα ενήλικο άντρα να θέλει να κλέει;
(Κλέει 3x)
Τι τον κάνει να θέλει να πάρει την ζωή του;
(Ναί)
Η ευτυχία του δεν είναι ποτέ αληθινή
(Αληθινή 3x)
Και ξεμυαλισμένο σέξ είναι το πώς νιώθει,ωω το πώς νιώθει
 
[Ρεφρέν]
Όταν έρθει η ώρα 2x
Δεν θα έχει σημασία(δεν έχει σημασία)
Δεν θα έχει σημασία(σημασία)
Όταν έρθει η ώρα 2x(είναι ώρα μωρό μου)
Δεν θα έχει σημασία(δεν θα έχει σημασία,μωρό μου)
Δεν θα έχει σημασία(ναί)
Ήταν σαν να μήν ήμουν ποτέ εκεί
Ήταν σαν κάτι περισσότερο από ένα λεπτό στρώμα αέρα στην ατμόσφαιρα
Όταν έρθει η ώρα 2x,ωω μωρό μου
Δεν θα έχει σήμασια,μωρό μου
 
[Γέφυρα]
Ωω,όταν κανείς δεν ξέρει τι είναι η αγάπη
Και ξέρω ότι εσύ δεν είσαι σίγουρα
Θα προτιμούσες κάτι τοξικό
Γι’αυτό,δηλητιριάζομαι ξανά και ξανά
Ώσπου να μην νιώθω τίποτα
Μέσα στην ψυχή μου(στην ψυχή μου)
Είμαι στο χείλος της καταστροφής
Νιώθω το μυαλό μου να ξεθωριάζει σιγά σιγά
Αν συνεχίσω,δεν θα τα καταφέρω
Αν συνεχίσω,δεν θα τα καταφέρω
 
[Outro]
Και για όλα φτές εσύ
Για όλα φτές εσύ 2x
Ωω,ωω
Δεν θα έχει σημασία,μωρό μου
Δεν το ξέρεις;
Δεν το ξέρεις;
Ωωχ,όχι
 
✕
Please help to translate "I Was Never There"
English → Japanese ant_dimitra
Collections with "I Was Never There"
1.The Weeknd | Live at SoFi Stadium [Setlist]
2.The Weeknd | My Dear Melancholy,
The Weeknd: Top 3
1.Call Out My Name
2.Starboy
3.One of the Girls
Comments
↑↓