-
I Will Always Love You → Dutch translation
72 translations•Albanian+71 more, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Estonian #1, #2, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Indonesian, Interlingua, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Korean, Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Sardinian (southern dialects), Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish #1, #2, Tat, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Ik zal altijd van je houden
Als ik zou blijven
Zou ik jou alleen maar in de weg staan
Dus ga ik maar, maar ik weet
Dat bij elke stap ik aan jou denk
En ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Van jou, mijn liefste, van jou
Alleen maar zuurzoete herinneringen
Neem ik met me mee
Dus, tot ziens, niet huilen, alsjeblieft
We weten allebei dat ik niet degene ben die je nodig hebt
En ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik hoop dat het leven lief met je is
En ik hoop dat al je dromen zijn uitgekomen
En ik wens je vreugde en geluk toe
Maar ik wens je vooral liefde toe
En ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik, ik zal altijd van je houden
Van jou, liefste, van jou
Oh, ik zal altijd, ik zal altijd van je houden
✕
Related
Benedetta Caretta - I Will Always Love You (Persian translation) |
Music Travel Love - I Will Always Love You (Persian translation) |
Benedetta Caretta - I Will Always Love You |
Please help to translate "I Will Always Love ..."
Collections with "I Will Always Love ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Covers that are more famous than the original song |
3. | I love you |
Whitney Houston: Top 3
1. | I Will Always Love You |
2. | I Have Nothing |
3. | One Moment in Time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Oh-oh-oh-orange
Name: Lios
Expert Boevenmember
Contributions: 249 translations, 1 transliteration, 36 songs, 292 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 20 members, explained 2 idioms, left 8 comments
Languages: native Dutch, fluent English, advanced French, Greek (Ancient), Latin, beginner Esperanto, German, Greek, Spanish, Russian