Advertisements

Right Here Waiting (Hungarian translation)

  • Artist: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Also performed by: Monica, Tóth Andi
  • Song: Right Here Waiting 49 translations
  • Translations: Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian #1, #2, #3, Italian #1, #2, Kazakh, Kurdish (Sorani) #1, #2, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Russian, Serbian #1, #2, #3, #4, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, #3
English

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Last edited by FaryFary on Wed, 18/09/2019 - 18:29
Hungarian translationHungarian
Align paragraphs
A A

Én itt leszek várok rád

Versions: #1#2#3
Óceánok mellett, nap- nap után
És lassan őrülten megyek
Hallom a hangodat a vonalban
De ez nem állítja le a fájdalmam
 
Ha soha nem látlak téged
De hogy mondhatnám ezt örökké
 
Bárhová is mész, bármit is csinálsz
Én itt leszek várok rád
Bármibe, is kerül vagy az, hogy a szívem hogyan törik el
Én itt leszek várok rád
 
Minden alkalommal biztosra vettem
Azt gondoltam, valahogy meddig is tarthatna
Hallom a nevetésed, megízlelem a könnyeket
De nem tudok a közeledben lenni most
 
Oh, nem látod azt, baby
Miattad megőrültem
 
Bárhová is mész, bármit is csinálsz
Én itt leszek várok rád
Bármibe, is kerül vagy az, hogy a szívem hogyan törik el
Én itt leszek várok rád
 
Kíváncsi vagyok hogyan lehet túlélni
Ezt a romantikát
De végül ha én veled vagyok
Megfogom ragadni az esélyt
 
Oh, nem látod azt, baby
Miattad megőrültem
 
Bárhová is mész, bármit is csinálsz
Én itt leszek várok rád
Bármibe, is kerül vagy az, hogy a szívem hogyan törik el
Én itt leszek várok rád
 
Várok rád...
 
Submitted by Marci32Marci32 on Thu, 24/01/2013 - 21:47
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Comments
Advertisements
Read about music throughout history