Advertisements

그럴 텐데 (I Would) (geuleol tende) (Russian translation)

  • Artist: DAY6 (데이식스)
  • Song: 그럴 텐데 (I Would) (geuleol tende) 7 translations
  • Translations: Bulgarian, English, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish

그럴 텐데 (I Would)

미안해 이 말이
왜 그땐 그렇게도
어려웠던 건지
이젠
너에게 아무리 소리를 질러봐도
너는 듣지 못해
마지막 너의 뒷모습
그때 널 잡았어야 하는 건데
 
다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I
 
널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데
 
다시 한번 그때
그럴 텐데
다시 한번 그때
 
고마워 이 말이
왜 그땐 그렇게도
힘들었던 건지
이젠
너에게 더 이상 고마워 이 한마디
전해주지 못해
 
차마 하지 못했던 말
그래도 전했어야 하는 건데
 
다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I
 
널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데
 
나를 떠나가던 그 때
보내지 말았어야 하는 건데
 
다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I
 
널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데
 
그럴 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 07/03/2017 - 23:37
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 26/05/2020 - 23:43
Russian translationRussian
Align paragraphs

I Would (그럴 텐데) (Если бы)

Versions: #1#2
«Извини» – почему тяжело было так
Это слово сказать?
Теперь для тебя то, что я его готов кричать,
Просто глупый пустяк.
В тот раз, когда стал исчезать
Твой образ, я должен был тебя удержать.
 
То время лишь один раз,
Тот день один раз, только один раз,
Если бы вернуть,
Если б смог вернуть,
Я знаю, я…
Крепко б обнял,
Хоть ненадолго, а после, родная,
Уж точно, поверь, отпускать бы не стал.
Я мир бы тебе весь отдал.
Я б хотел…
В тот день еще лишь раз.
Я б хотел…
В тот день еще лишь раз.
 
Почему мне тогда просто так «спасибо»
Было трудно сказать?
Теперь я тебе теплоту благодарных улыбок
Не смогу передать.
Все, что не смог сказать тебе,
Знаю я, должен теперь держать в себе.
 
То время лишь один раз,
Тот день один раз, только один раз,
Если бы вернуть,
Если б смог вернуть,
Я знаю, я…
Крепко б обнял,
Хоть ненадолго, а после, родная,
Уж точно, поверь, отпускать бы не стал.
Я мир бы тебе весь отдал.
Я б хотел…
 
Когда решила ты искать
Свой путь, я не должен был тебя отпускать.
 
То время лишь один раз,
Тот день один раз, только один раз,
Если бы вернуть,
Если б смог вернуть,
Я знаю, я…
Крепко б обнял,
Хоть ненадолго, а после, родная,
Уж точно, поверь, отпускать бы не стал.
Я мир бы тебе весь отдал.
Я б хотел…
 
Если бы…
Если бы…
Если бы…
Если бы…
 
Thanks!
thanked 3 times
Я старалась^_^
Submitted by MiNaRiMiNaRi on Thu, 29/11/2018 - 12:19
Last edited by MiNaRiMiNaRi on Sat, 29/12/2018 - 17:24
Comments
Read about music throughout history