The Planet Smashers - I Like Your Girlfriend (French translation)

English

I Like Your Girlfriend

To bad your her boyfriend.
We're friends and I like it that way.
But I like, I like your girlfriend
Somethings can't be restrained.
Well
All i can say is,
Don't ever screw up
 
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
 
Friend
 
Girl
 
Friend
 
She looks great in that sweater
And her mother even looked better
Just means that she'll get hotter
As she gets older and older
 
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
 
Somethings can't be determind
Somethings can't be explained
Somethings are best left unspoken
Somethings won't go away
I can't keep on being around her
I feel guilty when i'm with my friends
 
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
I like your girlfriend
I like your girl
 
Friend
 
Girl
 
Friend
 
Submitted by skwidtastic on Thu, 24/09/2009 - 01:31
Submitter's comments:

I would really appreciate if someone could translate this for me
Thank You

Align paragraphs
French translation

J'aime ta copine

Dommage que tu soies son copain.
Nous sommes amis et j'aime ça comme ça.
Mais j'aime, j'aime ta copine.
Certaines choses ne peuvent être restreintes.
Et bien
Tous ce que je peux dire est,
Ne rate jamais
 
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
 
Ami
 
Fille
 
Ami
 
Elle a l'air belle dans ce pull
Et sa mère avait l'air encore mieux
Ça ne veut que dire qu'elle sera encore plus belle
Tandis-qu'elle vielli et vielli
 
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
 
Certaines choses ne peuvent être déterminées
Certaines choses ne peuvent être expliquées
Certaines choses méritent de demeurer inédites
Certaines choses ne quittent pas
Je ne peux pas continuer à être autours d'elle
Je me sens coupable quand je suis avec mes amis
 
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
J'aime ta copine
J'aime ta fille
 
Ami
 
Fille
 
Ami
 
Submitted by bowlinthefish on Wed, 09/06/2010 - 00:52
Added in reply to request by skwidtastic
See also
Comments