Advertisements

I'll show you (Greek translation)

  • Artist: Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  • Featuring artist: Paula Seling
  • Song: I'll show you 6 translations
  • Translations: Greek, Hungarian, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
Greek translationGreek
A A

Θα σου δείξω

Το νιώθω στον αέρα απόψε
Τα μάτια, σου λένε κατι που δε μπορεί να είναι σωστό
Με τα μεταξένια σου γάντια με κάνεις ό,τι θέλεις
Μιλάμε για οτιδήποτε πέρα από έρωτα.
Αντιλαμβάνομαι ένα άρωμα που ξέμεινε από χθες βράδυ
προσεύχομαι πως κάποια μέρα θα παίξεις σωστά.
Πάλι εξαιτίας σου αιμορραγεί η καρδιά μου
ακόμα είσαι η μόνη που χρειάζομαι.
Και ξέρω πως δε σε νοιάζει,
όμως δε θα σε αφήσω να πας πουθενά!
 
Θα με αφήσεις, θα με καταρρακώσεις
και μέτα θα βρείς κάποιον άλλο,
όμως δε με πειράζει γιατί απόψε θα σου δείξω
πως σε αγαπώ ακόμη.
 
Λες πώς κάτι έφταιξε και χώρισαν οι δρόμοι μας
Λοιπόν κι έτσι να είναι εγώ σε πιστεύω.
Κάθε μέρα δίπλα σου γίνομαι πιο δυνατός
γιατί δε μπορούμε λοιπόν να είμαστε ευτυχισμένοι μόνο οι δυο μας;
Έχω κουραστεί προσπαθώντας να κυριαρχίσω στο μυαλό σου
πως είσαι η μόνη που δεν πίστευα ποτέ πως θα ΄βρισκα.
όμως υποθέτω πως σύντομα θα τα καταστρέψουμε όλα
μέχρι τότε θα σε παρακαλάω να με αφήσεις να μείνω κοντά σου.
Και ξέρω πως δε σε νοιάζει,
όμως δε θα σε αφήσω να πας πουθενά!
 
Θα με αφήσεις, θα με καταρρακώσεις
και μέτα θα βρείς κάποιον άλλο,
όμως δε με πειράζει γιατί απόψε θα σου δείξω
πως σε αγαπώ ακόμη.
 
Θα με αφήσεις, θα με καταρρακώσεις
Όμως σε αγαπάω ακόμη.
Θα με αφήσεις, θα με καταρρακώσεις
Όμως σε αγαπάω ακόμη.
 
Θα με αφήσεις, θα με καταρρακώσεις
και μέτα θα βρείς κάποιον άλλο,
όμως δε με πειράζει γιατί απόψε θα σου δείξω
πως σε αγαπώ ακόμη.
 
Submitted by Evth0kiaEvth0kia on Wed, 03/10/2012 - 11:24
Author's comments:

Ντουέτο με την Paula Seling..
=)

EnglishEnglish

I'll show you

Comments
Advertisements
Read about music throughout history