✕
Original lyrics
Iarta-ma, Mama!
Iarta-ma, mama, stiu ca ti-e greu
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu
Iarta-ma, mama, este doar vina mea
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea
Iarta-ma, mama, te voi suna
Si-o sa ma vezi la usa ta curand plangand
Si-o sa stii ca mi-a fost dor de tine
Distanta nu ne face bine
Dar trebuia sa-mi gasesc si eu drumul meu
Zi, mama, daca stii tu, te rog, ce-i cu mine
De ce tot te trag spre inaltime
Cand eu sunt rau de inaltime
Si tot acasa ma-ntoarce viata mereu
Cand plec nu ma gandesc co sa te ranesc
Dar stiu sa ma-ntorc intr-o zi pentru ca te iubesc
Iarta-ma, mama, stiu ca ti-e greu
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu
Iarta-ma, mama, este doar vina mea
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea
Iarta-ma, mama, te voi suna
As vrea sa mai vad din cand in cand razand
Asa cum o faciai odata
Nu ma lasa sa te vad suparata aproape niciodata
Acum sunt mari si-nteleg c-ai suferit, dar iti promit
Ca va fi bine, mama
Lipsesc o vreme, soarta ma cheama
Ti-am spus si am iesit pe usa acum un timp
Cand am plecat nu m-am gandit co sa te ranesc
Dar stiu ce sa ma-ntorc intr-o zi pentru ca te iubesc
Iarta-ma, mama, stiu ca ti-e greu
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu
Iarta-ma, mama, este doar vina mea
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea
Iarta-ma, mama, este doar vina mea
Te voi suna
Iarta-ma, mama, stiu ca ti-e greu
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu
Iarta-ma, mama, este doar vina mea
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea
Iarta-ma, mama, te voi suna ...
Submitted by 
Turcia Türkiye on 2018-03-14
Turcia Türkiye on 2018-03-14Translation
Forgive me, Mom!
Forgive me, Mom, I know it's hard for you
And I can not be there always beside you
Forgive me, Mom, it's just my fault
I'm going to make a name in this world
Forgive me, Mom, I'll call you
And you'll see me at your door soon crying
And you will know that I miss you
The distance does not do us well
But I had to find my way
Mom, if you know, please, what's wrong with me
Why are I still pulling you up?
When I'm sick of height
And all the way home I always return my life
When I leave I do not mean to hurt myself
But I know to come back one day because I love you
Forgive me, Mom, I know it's hard for you
And I can not be there always beside you
Forgive me, Mom, it's just my fault
I'm going to make a name in this world
Forgive me, Mom, I'll call you
I want to see from time to time laughing
Just like you did it once
It does not let me almost see you angry
Now they are great and I understand you have suffered, but I promise you,
That's gonna be okay, Mom
I'm missing for a while, fate is calling me
I told you and I got out on the door a while ago
When I leave I do not mean to hurt myself
But I know to come back one day because I love you
Forgive me, Mom, I know it's hard for you
And I can not be there always beside you
Forgive me, Mom, it's just my fault
I'm going to make a name in this world
Forgive me, Mom, I'll call you
I'll call
Forgive me, Mom, I know it's hard for you
And I can not be there always beside you
Forgive me, Mom, it's just my fault
I'm going to make a name in this world
Forgive me, Mom, I'll call you...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by Turcia Türkiye on 2018-03-15
Turcia Türkiye on 2018-03-15Added in reply to request by 
chiaraviola
chiaraviola ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
No.1