Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ice.cream (Turkish translation)

  • Artist: Hyunjin (현진, Hwang Hyun Jin, 황현진)
  • Song: ice.cream Album: Stray Kids : SKZ-RECORD
  • Translations: English

ice.cream

Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
 
Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
 
A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Ice에서 cream
I see ice as a cream babe
 
알다가도 모를 끝맛이 달콤한 너
따가운 말도 내겐 아무 소용이 없다고
유치한 말 몇 번이면 얼음 같은 표정
어디 가고 세상 착해빠진 너로
 
그런 너가 좋아서 시작한 내 Love 가계부
오늘은 얼마만큼 썼나 체크해봤구
결론은 적자 남자 실망하다 끝나가
하지만 차갑기만 한 너가 웃으면 like a
 
Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
 
Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
 
A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Ice에서 cream
I see ice as a cream babe
 
난 이미 틀렸어
답은 정해져 있어
주관적 질문에 객관적인 답장
혼미해지는 매력에 빠지는 상상
 
사랑에 빠져버린 내가
콩깍지를 떼고 설명하기가 좀 그래
누구에게나 차가운 너가
나한테만은 따뜻할 거란 착각을 하곤 말야
 
So baby what you what you want
너가 원하는 거라면 어디 은하수 근처라도 다녀오지 뭐
오버 좀 보태서 못할 게 뭐 있겠어
사랑이 전부라면 내게 남은 게 뭐 있겠어
 
한쪽만 가득한 애정
이젠 뭐 익숙해서 복습 필요하지도 않아
그냥 보기만 할게 살짝만 좋아할게
살짝이 안되더라도 너가 모르게 할게
 
Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
 
Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
 
A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Ice에서 cream
I see ice as a cream babe
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on 2022-08-12
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

ice.cream

Buzdan kremaya
(Görüyorum) Krema olarak buzu
Bir anda eriyor aklımı kaybediyorum
 
Buzdan kremaya
(Görüyorum) Krema olarak buzu
O büyüleyici tadından sonra her şey sadece acı
 
Seviyorum seni bebeğim
Seviyorum seni bebeğim
Buzdan kremaya
Buzdan kremaya
Buzu krema olarak görüyorum bebeğim
 
Seni tanıdığımı sanıyorum ama ağızda hiç bilmediğim tatlı bir tat bırakıyorsun
Sert sözlerin bana sökmez
Birkaç çocuksu söz ile buz gibi soğuk ifaden kaybolur
yumuşar ve saflaşırsın
 
Çünkü ben senin bu halini seviyorum
Senden hoşlandığım için aşk hesabı defterime başladım
Bu gün ne kadar harcadığımı kontrol ettim
Kaybettiğimde hayal kırıklığı ile bitiyor
Ama ne zaman soğuk gülümsersen
 
Buzdan kremaya
(Görüyorum) Krema olarak buzu
Bir anda eriyor aklımı kaybediyorum
 
Buzdan kremaya
(Görüyorum) Krema olarak buzu
O büyüleyici tadından sonra her şey sadece acı
 
Seviyorum seni bebeğim
Seviyorum seni bebeğim
Buzdan kremaya
Buzdan kremaya
Buzu krema olarak görüyorum bebeğim
 
Ben yanılmışım, cevap düzeltildi
Öznel sorulara nesnel cevaplar
Baş döndürücü cazibene düştüğümü hayal ediyorum.
 
Aşık olmuş biri olarak
Aşk gözünü kör ettiğnde açıklamak biraz zor
Herkese soğuk davranan birinin sadece bana sıcak davrandığını düşünerek kendimi kandırıyorum
 
Peki bebeğim istediğin şey ne
İstediğin buysa Samanyoluna yakın bir yere gidebiliriz
Abartmış olabilir ama yapamayacağım şey yok
Aşk her şeyse benden geriye ne kaldı
 
Tek taraflı aşk
Artık alıştım, incelemeye bile gerek duymuyorum
Sadece izleyeceğim, seni biraz seveceğim
Biraz işe yaramazsa sen bilmeden yaparım
 
Buzdan kremaya
(Görüyorum) Krema olarak buzu
Bir anda eriyor aklımı kaybediyorum
 
Buzdan kremaya
(Görüyorum) Krema olarak buzu
O büyüleyici tadından sonra her şey sadece acı
 
Seviyorum seni bebeğim
Seviyorum seni bebeğim
Buzdan kremaya
Buzdan kremaya
Buzu krema olarak görüyorum bebeğim
 
Thanks!
Submitted by GlingGling on 2022-09-26
Comments
Read about music throughout history