Ich bereue nichts (Italian translation)

Advertisements
Italian translation

Non mi pento di nulla

Ti tengo per mano più a lungo che posso
e comincio l'ultimo giro
 
L'abbiamo sempre saputo ma sino alla fine abbiamo preferito ignorare
che il tempo non si può vincere
 
Forse sarebbe stato meglio se non fosse mai accaduto
Ma forse è solo un'idea vigliacca
 
Ci siamo sempre battuti, non abbiamo mai ceduto un punto
ed ora eccoci qui
 
E non c'è nulla di cui mi penta
non un solo passo, neppure un solo momento
anche se è andato perduto
anche se per noi non è abbastanza
non è stato invano
non pentirti di nulla
di nulla
 
Il tempo corre contro di noi, l'ultimo granello di sabbia cade senza un suono
E lentamente il giro si conclude
 
Abbiamo costruito sulla sabbia, ci sono volute molte energie
ma per tutto quanto ne è valsa la pena
e ti ringrazio per ogni giorno passato al tuo fianco
 
E non c'è nulla di cui mi penta
non un solo passo, neppure un solo momento
anche se è andato perduto
anche se per noi non è abbastanza
non è stato invano
 
Non mi pento di una sola frase sbagliata, di un solo istante
non ritornerò su nessuno dei miei passi
perché non c'è nulla di cui mi penta
perché non c'è nulla di cui mi penta
non mi pento di nulla
di nulla
non mi pento di nulla
 
Submitted by Liquid Lenn on Sun, 14/03/2010 - 14:48
Added in reply to request by James
German

Ich bereue nichts

Comments