Marlene Dietrich - Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (Italian translation)

Italian translation

Dalla testa ai piedi sono fatta per l'amore

Un lampo misterioso
un certo non so che
sprigiona sempre dagli occhi
di una bella donna.
Ma quando i miei occhi
in un solitario incontro
nei suoi sprofondano
cosa vorranno dirci?
 
Io sono dalla testa ai piedi
fatta per l'amore
perché tale è il mio mondo
e nient'altro che questo
è quel che devo fare
è la mia natura
posso solo amare
e nient'altro che questo.
 
Gli uomini mi svolazzano
intorno come falene ad una luce
e pure se si bruciano
non posso farci niente,
io sono dalla testa ai piedi
fatta per l'amore
 
Cosa fa tremare le mie mani
alla loro calde carezze?
Essi bramano perdersi
e non gli basta mai,
voi vorrete scusarmi,
sforzatevi di capirmi,
io ci ricasco come la prima volta,
e mi pare bellissimo.
 
Io sono dalla testa ai piedi
fatta per l'amore
perché tale è il mio mondo
e nient'altro che questo.
 
Gli uomini mi svolazzano
e pure se si bruciano,
io sono dalla testa ai piedi
fatta per l'amore...
 
Submitted by romolo on Tue, 23/03/2010 - 07:51
German

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Comments
Hansi K_Lauer    Thu, 02/03/2017 - 19:49

Der Originaltext war unvollständig.
Er ist jetzt vervollständigt.
Bitte überprüfe Deine Übersetzung.