-
Ich bin wie du → French translation
✕
Translation
Je suis come toi
Je suis comme toi,
Nous sommes comme le sable et la mer,
Et c'est pourquoi j'ai autant besoin de toi
Je suis comme toi,
Nous sommes comme le jour et la nuit,
Toujours là l'un pour l'autre,
Toujours là!
Et tu sais
Que malgré tout, je te laisse ta liberté,
Car il est ainsi plus facile de rester fidèle l'un envers
L'autre, pour moi comme pour toi
C'est exactement ça
Qui rend notre vie différente,
Qui rend notre vie si différente,
Et je trouve ça très bien
Je suis comme toi,
Nous sommes comme le sable et la mer,
Et c'est pourquoi j'ai autant besoin de toi
Je suis comme toi!
Je suis comme toi!
Exactement comme toi!
Ah, ah
Peu importe ce qui arrive,
Nous ne nous séparerons jamais,
Nous apprenons simplement à mieux nous connaître,
Tout aussi bien moi que toi
C'est exactement ça
Qui rend notre vie différente,
Qui rend notre vie si différente,
Et je trouve ça très bien
Je suis comme toi,
Nous sommes comme le sable et la mer,
Et c'est pourquoi j'ai autant besoin de toi
Je suis comme toi,
Nous sommes comme le jour et la nuit,
Toujours là l'un pour l'autre
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by crimson_antics on 2018-01-29
Added in reply to request by Ronny Maco
✕
Collections with "Ich bin wie du"
1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
Marianne Rosenberg: Top 3
1. | Ich bin wie du |
2. | Er gehört zu mir |
3. | Kleine weiße Friedenstaube |
Idioms from "Ich bin wie du"
1. | Comme le jour et la nuit |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27689 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali