Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → German → Die kranken Schwestern → Ich hol Dir einen runter (einen Stern) → English

Ich hol Dir einen runter (einen Stern) (English translation)

  • Artist: Die kranken Schwestern (Lisa, Caroline & Eleni)
  • Song: Ich hol Dir einen runter (einen Stern)
    •
    1 translation
    English
✕
German
German
A A

Ich hol Dir einen runter (einen Stern)

Hey du, ich hol' dir einen runter (runter, runter, runter)
Einen Stern, von ganz fern
Hey du, ich hol' dir einen runter (runter, runter, runter)
Einen Stern, einen Stern von ganz fern
 
Du, ich bin total verrückt nach dir!
Du, ich bin total verrückt nach dir!
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
 
Und auf der grünen Wiese, da hast du mich gefragt
Ob ich dich mal ließe, "Ja" hab' ich gesagt!
 
Hey du, ich hol' dir einen runter (runter, runter, runter)
Einen Stern, von ganz fern
Hey du, ich hol' dir einen runter (runter, runter, runter)
Einen Stern, einen Stern von ganz fern
 
Du, ich bin total verrückt nach dir!
Du, ich bin total verrückt nach dir!
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
 
Runter, runter, ich hol' dir einen runter
Runter, runter, ich hol' dir einen runter
 
Hey du, ich hol' dir einen runter (runter, runter, runter)
Einen Stern, von ganz fern
Hey du, ich hol' dir einen runter (runter, runter, runter)
Einen Stern, einen Stern von ganz fern
 
Du, ich bin total verrückt nach dir!
Du, ich bin total verrückt nach dir!
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
 
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
 
Submitted by BurgholdBurghold on Sat, 30/12/2017 - 16:38
English translationEnglish
Align paragraphs

I'll Get One Down For You (a Star)

Hey you, I'll get one down for you (down, down, down)
A star from far away
Hey you, I'll get one down for you (down, down, down)
A star, a star from far away
 
You, I'm totally crazy about you
You, I'm totally crazy about you
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
 
And in the green meadow you asked me
If you could do me, "yes" was what I said
 
Hey you, I'll get one down for you (down, down, down)
A star from far away
Hey you, I'll get one down for you (down, down, down)
A star, a star from far away
 
You, I'm totally crazy about you
You, I'm totally crazy about you
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
 
Down, down, I'll get one down for you
Down, down, I'll get one down for you
 
Hey you, I'll get one down for you (down, down, down)
A star from far away
Hey you, I'll get one down for you (down, down, down)
A star, a star from far away
 
You, I'm totally crazy about you
You, I'm totally crazy about you
La la la la laaa, la la la la la
La la la la laaa, la la la la
 
Thanks!
❤

Ceterum censeo Moscuam esse delendam

Submitted by FreigeistFreigeist on Fri, 20/05/2022 - 05:48
Added in reply to request by capcorcapcor
Author's comments:

This song contains some salacious puns.
>"Ich hol Dir einen runter" stands for: I'll give you a hand-job.
>"Und auf der grünen Wiese, ..." is a gamy malapropism to the theme song of the German version of a Czech musical by Jara Beneš.
✕
Comments
Read about music throughout history