Advertisements

Ich komme wieder (Constructed Language translation)

Proofreading requested
German
A A

Ich komme wieder

Ich komme wieder in einem Jahr
Dann wird es wieder so wie es war
Bis dahin träum nur von mir
Ich komme wieder zurück zu Dir
 
Bin ich auch morgen schon auf fremden Meeren
Mein Herz wird immer zu Dir gehören
Denn alle Wolken die am Himmel wandern
Die zeigen mir den Weg zu Dir nach Haus
 
Ich komme wieder in einem Jahr
Dann wird es wieder so wie es war
Bis dahin träum nur von mir
Ich komme wieder zurück zu Dir
 
Hab' ich auch Sehnsucht nach den and'ren Ländern
Für uns're Liebe kann sich nichts ändern
Ich bin ein Seeman, muß die Welt umfahren
Doch ohne Dich gibt es für mich kein Glück
 
Ich komme wieder in einem Jahr
Dann wird es wieder so wie es war
Bis dahin träum nur von mir
Ich komme wieder zurück zu Dir
 
Ich komme wieder zurück zu Dir
 
Ich komme wieder und bleib' bei Dir
 
Submitted by chatoyantchatoyant on Thu, 19/09/2019 - 16:38
Submitter's comments:
Constructed Language translationConstructed Language
Align paragraphs

mi kama sin

tenpo sike wan li kama weka la mi kama sin
la ni li kama sin sama lon tenpo pini.
o lukin e mi lon sitelen lape sina.
mi kama sin tawa sina.
 
mi tawa lon telo suli ante lon tenpo suno kama.
taso olin mi li jo sina lon tenpo ale.
kon walo ale li tawa lon sewi.
ona li lawa e lukin mi tawa tomo sina.
 
tenpo sike wan li kama weka la mi kama sin
la ni li kama sin sama lon tenpo pini.
o lukin e mi lon sitelen lape sina.
mi kama sin tawa sina.
 
mi wile kin tawa ma ante.
taso ala li ken ante e olin pi mi tu.
mi jan pi tomo tawa telo. mi wile tawa lon telo suli.
taso sina ala poka mi la mi pilin pona ala.
 
tenpo sike wan li kama weka la mi kama sin
la ni li kama sin sama lon tenpo pini.
o lukin e mi lon sitelen lape sina.
mi kama sin tawa sina.
 
mi kama sin tawa sina.
 
mi kama sin tawa sina.
 
Thanks!
Submitted by jan 🎼jan 🎼 on Thu, 08/04/2021 - 16:30
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history