Zcalacee - Ich liebe dich (English translation)


Ich liebe dich

Glaub mir Mädchen, ich hab mich in dich verliebt,
wusste nicht, dass es so was gibt
bekomm dich nicht aus meinem Kopf
Jede Sekunde denk ich immer nur an dich,
sehe immer dein Gesicht,
ich weiß nicht, was es ist...
Wenn ich dich seh,
tu ich nur so, als
wären wir nur Freunde, doch das ist nicht so,
Baby, ich flipp aus,
halt es nicht mehr aus,
ich weiß, es ist ein Fehler, doch ich sag’s dir jetzt,
ich, ich liebe dich
mehr als alles and're auf dieser Welt!
Du, du bist für mich alles, was in meinem Leben zählt.
Ich, ich brauche dich mehr als alles andere auf dieser Welt,
hoffe, du fühlst es auch
Du bist es, was ich zum Leben brauch!
was ich sag, das ist die Wahrheit,
es tut so weh,
weil mein Herz deinen Namen schreit.
Mein Baby,
Siehst du nicht, dass ich hier wein?
Hol mich hier raus,
und bitte lass mich nicht allein...
Mein Baby..
Ich lieb nur dich
Last edited by Sciera on Thu, 07/08/2014 - 15:30
Align paragraphs
English translation

I love you

Believe me girl, I have (fallen) in love with you,
didn't know that something like this exists.
I never get you out of my head
Every second I always think only of you,
(I) always see your face
I don’t know what it is...
If I see you,
I only do so as,
We would be merely friends but that is not so,
Baby I flip out,
(I) Hold out no longer
I know it’s a mistake but I tell you now
I , I love you
More than any other in the world!
You , You are for me all that in my life counts.
I , I need you more than everything else in the world,
(I) hope you feel it as well
You are what I need for existence!
What I say this is the truth,
it does hurt so,
since my heart cries out your name.
My Baby,
Don't you see that I cry here?
get me out of here
and please don’t leave me alone...
My Baby
I love only you
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
More translations of "Ich liebe dich"
See also