-
Ich liebe dich so wie du bist → Portuguese translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ich liebe dich so wie du bist
Manchmal bist du fröhlich,
manchmal bist du traurig.
Ich weiß keinen Grund, yeah.
Manchmal willst du gehen
und mich nie mehr sehen,
doch dann kommst du wieder
und dann küsst du meinen Mund.
Ich liebe dich so wie du bist
und jeder Tag mit dir ist neu.
Ich liebe dich so wie du bist
und weiß
mit uns geht es nie vorbei.
[2x]Wenn wir zwei uns küssen
möcht' ich gerne wissen:
Was hältst du von mir? Yeah.
Doch auf meine Fragen
willst du mir nichts sagen
nimmst mich nur in deinen Arm
und tust, als ob nichts wär'.
Ich liebe dich so wie du bist
und jeder Tag mit dir ist neu.
Ich liebe dich so wie du bist
und weiß
mit uns geht es nie vorbei.
Ich liebe dich...
Translation
Eu te amo assim como você é
Às vezes você está alegre
às vezes está triste
Eu não sei o porquê, sim
Às vezes você quer me deixar
Nunca mais me ver
Mas você volta
E então me dá um beijo na boca
Eu te amo assim como você é
E cada dia contigo é algo novo
Eu te amo assim como você é
E eu sei
Que isso não vai acabar
(2x)
Quando nos beijamos
Só queria saber
O que você pensa de mim? Sim
Mas para as minhas perguntas
Você não quer dizer nada
E só me pega nos teus braços
Agindo como se nada tivesse acontecido
Eu te amo assim como você é
E cada dia contigo é algo novo
Eu te amo assim como você é
E eu sei
Que isso não vai acabar
Eu te amo...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Алексей Чиванков | 9 months 1 week |
Submitted by kyonaute on 2020-08-28
✕
France Gall: Top 3
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator
Name: Pedro Henrique
Role: Moderator
Contributions: 649 translations, 284 songs, 1192 thanks received, 72 translation requests fulfilled for 58 members, 5 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 11 idioms, left 304 comments
Languages: native Portuguese, advanced French, intermediate Danish, Dutch, English, German, Spanish, Swedish, beginner Afrikaans, Breton, Finnish, Norwegian, Russian
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.