Zarah Leander - Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n (English translation)

English translation

I know one day a miracle will happen

Versions: #1#2
I know one day a miracle will happen
And then a thousand fairy tales will come true.
I know that such a love can't fade away so quickly,
That was so true and wonderful.
We both share the same star sign
And your fate is also mine.
You are far from me yet not far
Because our souls are one
And that's why a miracle will happen one day
And I know that we'll see each other again
 
If I had to live without hope,
If I had to believe
That nobody loves me,
That happiness would never more come to me
Oh, that would be hard.
If I didn't know deep in my heart
That you will once more say to me:
I love you,
My life would be
Without meaning
But I know better.
 
I know one day a miracle will happen
And then a thousand fairy tales will come true
I know that such a love can't fade away so quickly,
That was so true and wonderful
We both share the same star sign
And your fate is mine too
You are far from me yet not far
Because our souls are one
And that's why a miracle will happen one day
And I know that we'll see each other again
 
Submitted by john.duqesa on Mon, 29/07/2013 - 10:28
Author's comments:

The last verse doesn't appear in the song in film, for which I did this translation, so I have left it.

German

Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n

Comments