Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German → Heinrich Heine → Ich will meine Seele tauchen → Neapolitan
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ich will meine Seele tauchen

Ich will meine Seele tauchen
In den Kelch der Lilie hinein;
Die Lilie soll klingend hauchen
Ein Lied von der Liebsten mein.
 
Das Lied soll schauern und beben,
Wie der Kuss von ihrem Mund,
Den sie mir einst gegeben
In wunderbar süsser Stund’.
 
Translation

Io voglio ca ll’ànema mia, adduranno.

Io voglio ca ll’ànema mia, adduranno,
va ‘int’o càlece ‘e nu giglio canòro;
‘o giglio po nce rispónne, sciuscianno
nu canto dóce a ll’ammato tesòro.
 
‘O canto sujo avarrìa tremmulià
cómme ‘o vaso ‘int’a vócca mia guliósa
che ‘o tesòro mio me sapètte dà
a n’óra dóce assaje, maravegliósa.
 
Collections with "Ich will meine Seele..."
1.Robert Schumann's DICHTERLIEBE (texts by Heinrich Heine): Complete Cycle
Heinrich Heine: Top 3
1.Die Lore-Ley
2.Der Asra
3.Im wunderschönen Monat Mai
Comments
↑↓