Advertisements

Icicles filled the long window (German translation)

English
A A

Icicles filled the long window

Icicles filled the long window
With barbaric glass.
The shadow of the blackbird
Crossed it, to and fro.
The mood
Traced in the shadow
An indecipherable cause.
 
Submitted by transpoettranspoet on Mon, 26/10/2020 - 13:37
Submitter's comments:

set to music by Lukas Foss for voice and ensemble no. 6

German translationGerman
Align paragraphs

Eiszapfen versahen das längliche Fenster gänzlich

Eiszapfen versahen das längliche Fenster gänzlich
mit barbarischem Glas.
Der Schatten der Amsel
querte es, hin und her.
Der Seinszustand,
da schattenhaft,
ist unentzifferbar
 
Thanks!

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann@gmail.com.

Submitted by transpoettranspoet on Mon, 26/10/2020 - 13:38
Author's comments:
Advertisements
Comments
Read about music throughout history