Advertisements

I'd Lie for You (And That's the Truth) (German translation)

  • Artist: Meat Loaf (Marvin Lee Aday)
  • Featuring artist: Patti Russo
  • Song: I'd Lie for You (And That's the Truth) 3 translations
  • Translations: German, Greek, Romanian
German translationGerman
A A

Ich würde für dich lügen (das ist die Wahrheit)

Ich würde dich niemals auch nur einmal anlügen, dich nie enttäuschen
Ich würde dich niemals verlassen und immer für dich da sein
Kleines, gib mir eine Chance
 
Ich würde die Sonne vom Himmel holen, um deine dunkelste Nacht zu erhellen
Nicht einen Augenblick der Traurigkeit in deinem Leben zulassen
Leg dein Herz in meine Hände
 
Glaub mir, Kleines, ich könnte dir niemals weh tun
Dir nie Anlass zur Traurigkeit geben
Und wenn es manchmal so scheint als hätte ich den Verstand verloren
Bin ich vielleicht wirklich verrückt - verrückt nach dir
 
Ich würde für dich lügen, das ist die Wahrheit
Alles tun, was du auch willst
Sogar meine Seele würde ich für dich verkaufen
Alles für dich
Wenn du nur an mich glaubst
 
Schau mir in die Augen und du siehst eine Liebe, die blind ist
Nimm meine Hand und ich geleite dich ins Paradies
Kein Stern ist uns zu weit
 
Einen jeden deiner Wünsche werde ich erfüllen
Und willst du den Mond, so schwöre ich, ich hole ihn dir vom Himmel
Lass mich in dein Herz
 
Glaube mir, Kleines, dein Name ist auf meine Seele graviert
Nur dir will ich sie geben
Sollen die anderen ruhig sagen, dass das dumm von mir ist
Denn wenn ich verrückt bin, dann nur verrückt nach dir
 
Ich würde für dich lügen, das ist die Wahrheit
Berge versetzen, wenn du das willst
Für dich durchs Feuer gehen
Jedes Abenteuer bestehen
Wenn du nur an mich glaubst...
 
Nie wird der Tag kommen, an dem ich dir das Herz breche
Eher wird der Himmel einstürzen als dass es soweit kommt
Jede Sekunde in meinen Armen wird der Himmel für dich sein
Kleines, ich bin vielleicht verrückt, aber verrückt nach dir
 
[Instrumentale Überleitung]
 
Ich würde für dich lügen, das ist die Wahrheit
Berge versetzen, wenn du das willst
Für dich durchs Feuer gehen
Jedes Abenteuer bestehen
Wenn du nur an mich glaubst...
 
Ich würde jedes Abenteuer für dich bestehen
Berge versetzen, wenn du das willst
Für dich durchs Feuer gehen
Alles tun, was du willst
 
Ich würde für dich lügen, das ist die Wahrheit
Alles tun, was du auch willst
Sogar meine Seele würde ich für dich verkaufen
Alles für dich
Wenn du nur an mich glaubst
 
Ich würde für dich lügen, das ist die Wahrheit
Berge versetzen, wenn du das willst
Für dich durchs Feuer gehen
Jedes Abenteuer bestehen
Wenn du nur an mich glaubst...
 
Ich würde für dich lügen, das ist die Wahrheit
 
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases.
Permission granted for use in documentaries with proper attribution.
For other commercial use, please contact me.
Submitted by magicmuldermagicmulder on Tue, 13/11/2018 - 09:54
EnglishEnglish

I'd Lie for You (And That's the Truth)

More translations of "I'd Lie for You (And..."
Idioms from "I'd Lie for You (And..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history