Advertisements

I'd Rather Go Blind (Croatian translation)

  • Artist: Beth Hart & Joe Bonamassa
  • Featuring artist: Beth Hart, Joe Bonamassa
  • Song: I'd Rather Go Blind 5 translations
  • Translations: Croatian, French, Greek, Persian, Russian
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
Croatian translationCroatian
A A

Radije bih oslijepila

Nešto mi je reklo da je gotovo, dušo, aha
Kad sam te vidjela
Kad sam vidjela tebe i tu curu
I vi ste pričali
 
Nešto duboko iznutra
Nešto duboko iznutra u mojoj duši reklo je
"Hajde, isplači se, curo"
Kad sam te vidjela, kad sam te vidjela s tom istom osobom
I vi ste šetali nakolo
 
I ja bih radije
Radije bih bila slijepa cura, dušo, aha, aha
Nego da te gledam kako odlaziš, odlaziš, odlaziš od mene, dušo
Nemoj me ostaviti, ne želim te gledati kako ideš
 
Jer, vidiš, toliko te volim
I ne želim te gledati kako odlaziš
Ne želim te gledati kako odlaziš, dušo
I još nešto, dodatna je stvar da
Ja jednostavno, jednostavno ne želim biti slobodna
Bojim se biti sama
 
Ja sam samo, samo sam sjedila tamo i razmišljala
O tvojim slatkim poljupcima i tvome, tvome toplom zagrljaju
Mmm, tvoj topli zagrljaj
Mmm, da, da topli, topli zagrljaj
 
Kad zavirim dolje u čašu koju sam dodirivala svojim usnama
A vidjela sam odraz suza što su se kotrljale niz moje lice
Onda sam znala da te volim i da ne mogu bez tebe
I da bih radije bila slijepa cura
 
Dušo, dušo, dušo, dušo, dušo,
Dušo, dušo, dušo, ne, dušo, oh oh
Oh, dušo, cijeli dan uspravno sjedim
Sjedim i mislim na tebe
 
Što se mene tiče, ne želim te gledati kako odlaziš
Molim te, nemoj ići
Oh, dušo, ne, dušo, oh, dušo
Ja bih radije bila sljepica
 
Nešto mi je reklo da je gotovo, dušo, aha
Kad sam te vidjela
Kad sam vidjela tebe i tu curu
I vi ste pričali
 
Nešto duboko iznutra u mojoj duši reklo je
"Hajde, isplači se, curo"
Kad sam te vidjela, kad sam te vidjela tebe i tu curu
I vi ste prolazili pored mene
 
I ja bih radije oslijepila, radije bih oslijepila
Radije bih oslijepila, dušo
Nego da te gledam kako odlaziš, odlaziš, odlaziš
Nemoj otići jer ja bih radije oslijepila
 
Submitted by M de VegaM de Vega on Mon, 22/07/2019 - 21:51
Added in reply to request by geronimogeronimo
EnglishEnglish

I'd Rather Go Blind

More translations of "I'd Rather Go Blind"
Croatian M de Vega
Beth Hart & Joe Bonamassa: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history