Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Идет солдат по городу (Idet soldat po gorodu) (English translation)

Идет солдат по городу

У солдата выходной. Пуговицы в ряд
Ярче солнечного дня золотом горят.
Часовые на посту, в городе весна.
Проводи нас до ворот,
Товарищ старшина, товарищ старшина!
 
Идёт солдат по городу, по незнакомой улице,
И от улыбок девичьих вся улица светла.
Не обижайтесь, девушки,
Но для солдата главное,
Чтобы его далёкая любимая ждала.
 
А солдат попьёт кваску, купит эскимо.
Никуда не торопясь выйдет из кино.
Карусель его помчит, музыкой звеня,
И в запасе у него
Останется полдня, останется полдня.
 
Идёт солдат по городу, по незнакомой улице,
И от улыбок девичьих вся улица светла.
Не обижайтесь, девушки,
Но для солдата главное,
Чтобы его далёкая любимая ждала.
 
Где любимая живёт, липы шелестят.
И садится в карусель не её солдат.
Но другие ни к чему, все до одного,
Если только верно ждёшь
Солдата своего, солдата своего.
 
Идёт солдат по городу, по незнакомой улице,
И от улыбок девичьих вся улица светла.
Не обижайтесь, девушки,
Но для солдата главное,
Чтобы его далёкая любимая ждала.
 
Submitted by Олег Л.Олег Л. on 2020-02-10
Last edited by Олег Л.Олег Л. on 2020-06-27
English translationEnglish
Align paragraphs

The soldier walks around town

The soldier has a day off.
His buttons shine brighter than a sunny day,
They shine like gold
The sentries on guard, it's springtime in the town
See us off to the gate, comrade Corporal!
 
The soldier walks around town, down an unfamiliar street
And the street is lit up with young women's smiles
Don't be offended, girls
Because the most important thing for a soldier is
Knowing that his beloved far away stills waits for him to come home
 
The soldier drinks his kvas, eats an ice lolly.
He's in no hurry,
He comes out of the cinema
The carousel takes him round and round to the sound of the music
And he still has half a free day in store
 
The soldier walks around town, down an unfamiliar street
And the street is lit up with young women's smiles
Don't be offended, girls
Because the most important thing for a soldier is
Knowing that his beloved far away stills waits for him to come home
 
The linden trees rustle
Where his beloved lives.
And it is not her soldier on the merry-go-round
But you don't need anyone else
If you wait faithfully for your soldier.
 
The soldier walks around town, down an unfamiliar street
And the street is lit up with young women's smiles
Don't be offended, girls
Because the most important thing for a soldier is
Knowing that his beloved far away stills waits for him to come home
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by Олег Л.Олег Л. on 2020-06-27
Comments
Read about music throughout history