Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Alla cieca

Submitted by Icey on 2016-12-01

Idiomatic translations of "Alla cieca"

Danish
Skud i tågen
Explanations:
English
Shot in the dark
Explanations:
English #1, #2
English
Stab in the dark
Explanations:
English
Leap in the dark
Explanations:
French
Saut dans le vide
Explanations:
Greek
Άλμα πίστης / Άλμα εις κενόν
Explanations:
Italian
Salto nel vuoto
Explanations:
Persian
تیر در تاریکی
Explanations:

Meanings of "Alla cieca"

Italian

Senza conoscerne l'esito.

Explained by IceyIcey on Thu, 01/12/2016 - 12:33
Explained by IceyIcey

"Alla cieca" in lyrics

Margherita Vicario - Piña Colada

Sono in ritardo sui tempi
Voglio una famiglia, la villa, due Grammy (seh, vabbè)
Avanzo alla cieca, le gambe pesanti
Non so cosa voglio, ma voglio arrivarci

Tasmin Archer - Satellite Addormentato

abbiamo quel che ci serve
per sorreggere il peso di questa idea?
o passarci vicino, come un colpo alla cieca
che manca l'obiettivo con spirito d'avventura

Amy Winehouse - L'amore é un gioco a perdere

l'amore é una mano perdente

anche se combatto alla cieca
l'amore è un destino rassegnato

Mario Merola - Mamma

Io dico: la colpa è sempre del destino
Che colpisce alla cieca
A lei ha dato la croce del peccato

Vinicio Capossela - Il paradiso dei calzini

Chi è restato impigliato in un letto
Chi ha trovato richiuso il cassetto
Chi si butta alla cieca nel mucchio della biancheria
Dove va chi ha smarrito la via

Evans Blue - Questa volta è diverso

Sto per raggiungere il limite, vedi?
Tormentato all'infinito da questo fuoco al mio interno
Molla tutto, vivere o morire alla cieca
è vuoto, sta fingendo di definire il nulla

Leonard Cohen - Suzanne

E vuoi viaggiare con lei
E vuoi viaggiare alla cieca
E sai che di lei ti puoi fidare

Igor Talkov - La Pioggia D'Estate

La memoria non punge più,
I pensieri non battono più le mani,
Ti sto accompagnando verso le altre rive.
Tu sei uccello migratore,

Grasu XXL - Deja vu

Che dimentica come guardano tutti, ma non ci vede nessuno
Soli contro al mondo, chi ci ferma?
Il classico cliché, devi amare alla cieca
Il cuore guarda, ancora non sono arrivato

SKAZZ - EGOISTA

Foglie nel vento
Se qualcosa fosse disegnato
Ho già disegnato alla cieca
E non c’è la faccio più

The Beatles - Attraverso l’Universo

I pensieri si snodano come
un vento irrequieto all’interno di una cassetta delle lettere
Fanno capriole alla cieca mentre
si fanno strada attraverso l’universo

From Ashes to New - Nonostante Tutto

Perché lo avresti fatto, perché saresti andata
Perché mi avresti aiutato a trovare me stesso
Perché mi avresti giudato alla cieca
E poi voltarti per dirmi addio

Dougie MacLean - Un Bacio Appassionato

IV
Se non ci fossimo amati così in letizia
se non ci fossimo amati così alla cieca
ne’ mai incontrati – o mai separati

Lucio Dalla - Passerà passerà

Ricordati di me

Se nella vita stai andando alla cieca
Se non puoi trovare un aiuto

Cochi e Renato - La solita predica

Sempre pronti alla masturbazione
O alla sporca soddisfazione
All’insonnia, alla cieca e stupida conversazione
Davanti a un bichier de vin!

Yorushika - Dillo

e me ne ero completamente dimenticato ma...

Vivere alla cieca, sconsideratamente, pieno di delusion
Impulsivamente, con impazienza, a malincuore; non andava davvero bene

Nathan Wagner - Sangue

Ma non puoi farci del male come hai fatto
Costruire della fiducia prende sempre tempo
Solo uno stupido corre alla cieca
Sai, vorrei farti entrare

Mendez - Tutti i giorni

Sono come un faro
E' strano che non riesca a vedere
Alla cieca il mio cuore

Fratelli Mancuso - Certe sere vedo navi

Ondeggiando alla cieca
Vanno e vengono, vengono e vanno
Ondeggiando alla cieca
Vengono e vanno, vanno e vengono

Within Temptation - Colpo alla cieca

Un salto nel vuoto

Un colpo alla cieca