Alma gemela

Submitted by Mitto_39 on Sat, 27/04/2019 - 01:46

Idiomatic translations of "Alma gemela"

French
âme sœur
Explanations:
Hungarian
rokon lélek
Explanations:
Portuguese
alma-gêmea
Explanations:
Serbian
srodna duša
Explanations:
Turkish
Ruh Eşi
Explanations:

Meanings of "Alma gemela"

English

Person which you share with so much romance connection that you get to think that your destiny was to be with it.

Person which in most aspects shares an identical attitude, thought, action or reaction to something or someone.

Explained by Bingo PerrosoBingo Perroso on Fri, 03/05/2019 - 21:19
Explained by Bingo PerrosoBingo Perroso
Greek

Αδερφή ψυχή

Explained by fransar94fransar94 on Tue, 31/12/2019 - 16:33
Explained by fransar94fransar94
Spanish

Es la persona con la que se tiene una conexión romántica tan fuerte que se llega a creer que estaban destinados para estar juntos.

Explained by Mitto_39Mitto_39 on Sat, 27/04/2019 - 01:46
Explained by Mitto_39Mitto_39

"Alma gemela" in lyrics

Vitaa - Antes de ti

No tenía ninguna razón, mi alma gemela
No había risas, pero no había llanto
Estaba sola aquí, mi alma gemela

Georges Moustaki - El extranjero

Yo vendré, mi dulce cautiva
Mi alma gemela, mi fuente viva
Vendré a beber tus veinte años

Loïc Nottet - Sr./Sra.

De dar sin recibir de vuelta
Estoy borracho de amarme
Sin el alma gemela, es pesado

Akua Naru - Poesía: ¿cómo se siente?

Oh, quiero beber el sudor de tu intelecto. Reflejar y ver tu pasión ligera sobre mi cuello. Acariciar la visión de tu presencia sin preguntar nada. Desvestirme a la desnudez del amor, amor puro. Quiero hacerle el amor a mi alma gemela, mi alma gemela, hacerle el amor a mi alma gemela, mi alma gemela, hacerle el amor a mi alma gemela, mierda.

Me pregunto cómo se siente hacerle el amor a tu alma gemela. Más o menos como escribir un poema hasta llegar al clímax. Hasta el punto y lugar donde nuestro espacio y tiempo cuadran y cruzamos caminos divinos. Dime, ¿te gustaría eso? ¿cúanto te gustaría? Dime, ¿te gustaría eso? ¿cúanto te gustaría? Dime, ¿te gustaría eso? ¿cúanto te gustaría? Dime.

Fedez - La bella durmiente del Bronx

sobredosis sobre la acera
La bella durmiente del Bronx husos rotos
su vestido de noche sueña con el alma gemela la otra mitad de la pera.
La hija del sultán está en el harén de un yate

İrem Derici - Para el Único que posee mi Corazón.

Esta canción es para el que se adueña de mi corazón.
Para mi amor eterno, mi alma gemela.
Usted es la primavera para mí, su sonrisa es el paraíso

Red Hot Chili Peppers - Otro lado

Una estrella escarlata y ella esta en mi cama
una candidata para una alma gemela desangrada
apreté el gatillo y tiré del hilo

The Motans - Antes de haber nacido

Creí que me moriría por la sed
Esperando a mi alma gemela.
Pero antes de haber nacido,

Dimash Kudaibergen - Déjalo ser

(déjalo ser)
Nos dijimos adiós por siempre
Y yo también conocí un alma gemela
La que tengo junto a mí ahora

Lara Fabian - Mi vida en la tuya

De tus esperanzas, tus alegrías, tus penas
Te protegeré de ti
Mi alma gemela, reina mía
Tanto tiempo que te quiero

Mahalia - Agradecida

hoy, permíteme mostrarte un lugar seguro,
oh, bebé, no puedes dejar de intentar localizarme
porque encontramos un alma gemela en el oto
y ahora estamos unidos.

Mylène Farmer - Enamoramiento

Delante de mí esta puerta entreabierta, pero
Lo desconocido ha asesinado más de un corazón
Y su alma gemela
Lo deseamos, lo esperamos, hasta le huimos

Train - Hey soul sister

esta noche

Hey, alma gemela
No quiero perderme ni una sola cosa que hagas

BTS (Bangtan Boys) - Amigos

Tu eres mi alma gemela
Quedate aqui para siempre, quedate, hey
Tu eres mi alma gemela

Drake - Jungle

Estoy en el lugar, no me puedo sentar en un solo lugar
No me avergüenzo en absoluto
Sigue intentandolo yo, ya no digamos un alma gemela, sólo estoy diciendo '
Siento como que la misma, nuestra relación cambió

Camilo - La Mitad

Si por cosas de la vida
Llega el hombre que por fin te merecías
Y si él es tu alma gemela
Yo me quito aunque me duela

Tori Kelly - Querido Nadie

Tiendo a rechazar gente
Me gusta mi espacio, sí
Pero me encantaría tener un alma gemela
Y Dios le dará a mí algún día

Maná - El verdadero amor perdona

Como pude haberte yo herido
Engañarte y ofendido
Alma gemela no te olvido
Aunque me arranque el corazón

İrem Derici - Unico dueño de mi corazon

Esta canción es el único que posee mi corazón
Para mi amor eterno, mi alma gemela
Usted es la primavera para mí, su sonrisa es el paraíso

The Neighbourhood - Primera base*

Okay, solo voy a contar lo que te tengo que decir, justo aquí,
Lo siento, Dave, nunca tuve la intención de herir a tu bebé,
ella es tu nenita, ella es mi alma gemela;
no quiero que te preocupes, ella estará muy segura aquí,