Am Arsch der Welt

Submitted by Lobolyrix on Sat, 29/07/2017 - 20:41

Idiomatic translations of "Am Arsch der Welt"

Danish
Der hvor kragerne vender
Explanations:
English
In the middle of nowhere
Explanations:
English
A day and a mile away
Explanations:
French
Au diable Vauvert
Explanations:
French
A Pétaouchnok
Explanations:
French
A Perpète-les-Oies
Explanations:
French
A Trifouillis-les-Oies
Explanations:
French
Au trou du cul du monde
Explanations:
German
Wo Fuchs und Hase einander gute Nacht sagen
Explanations:
Greek
στη μέση του πουθενά
Explanations:
Hebrew
סוף העולם שמאלה
Explanations:
Russian
у чёрта на рогах
Explanations:
Spanish
en el quinto pino
Explanations:
Spanish #1, #2

Meanings of "Am Arsch der Welt"

German

Wer sich in eine abgelegene Örtlichkeit verirrt, wo absolut nichts los ist, schimpft darüber, dass er 'am Arsch der Welt' gelandet ist (es sei denn, dass er sich mit Rücksicht auf feinsinnige Begleitung zu einer gehobeneren Ausdrucksweise veranlasst sieht...).

Explained by LobolyrixLobolyrix on Sat, 29/07/2017 - 20:41
Explained by LobolyrixLobolyrix

"Am Arsch der Welt" in lyrics

Gianna Nannini - Ein unmenschlicher Tag

bis du den Grund erreicht hast, ist es ein leiser Walzer und das Licht wird wiederkommen
von Anfang an war der Schnee und es war nicht meine Schuld
wir waren am Arsch der Welt aber du bist dort gelandet
und ich habe für uns entschieden, dass ich diesen Abschied wollte

Albert Hammond - Alles, was ich tun will

Ich will nie ein Haus und einen Garten
In der Stille eines Ortes, am Arsch der Welt
Aber wenn du das von mir verlangen würdest

Marie Bothmer - Erstes Mal

Taxifahr'n ohne Geld
Lachend in der Schlange stehn
Küsse am Arsch der Welt

Brad Paisley - Zecken

Ich möchte dich im Mondschein sehen
Ich möchte dich am Arsch der Welt küssen Baby
Ich möchte dich durch ein Feld von Wildblumen begleiten

BRKN - Auto

Yeah
Ich war am Arsch der Welt, yeah
Irgendso'ne Gegend, wo nie ein Bus hält, yeah

Sarah Connor - Kleinstadtsymphonie

Oh-oh-ohh, Kleinstadtsymphonie (oh-oh-ohh)

Du liegst am Arsch der Welt, um sechs ist Schicht im Schacht
Dann wird der Bordstein nach oben geklappt

Eric Fish - Last und Lust

Völlig im Arsch
Am Arsch der Welt
600 Kilometer

Knasterbart - Ich werd' zu alt

Ich hab' sie alle gehabt,
Ich hab' schon alles geseh'n
Doch bleib' am Arsch der Welt
Ein juckendes Ekzem.