Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Başını dik tut.

Submitted by Guest on 2013-07-15

Idiomatic translations of "Başını dik tut."

Arabic (other varieties)
فارد نفسه
Arabic (other varieties)
رافع راسه
Azerbaijani
Başini uca saxla
Croatian
hodati uzdignute glave
English
to stand tall
English
To walk tall
Explanations:
English
Hold your head up.
Explanations:
French
Marcher la tête haute
Explanations:
German
aufrecht stehen / unbeugsam sein
Hungarian
Fel a fejjel!
Explanations:
Italian
camminare a testa alta
Explanations:
Italian
A testa alta
Explanations:
Lithuanian
Eik iškelta galva.
Persian
با اعتماد به نفس قدم برداشتن / به خود مطمئن بودن
Polish
Idź (przez życie) z podniesioną głową.
Romanian
a fi cu nasul pe sus
Explanations:
Russian
Выше голову!
Explanations:
Russian
с гордо поднятой головой (идти, жить)
Serbian
Biti ponosan
Serbian
Ићи уздигнуте главе.
Spanish
Ir con la cabeza bien alta
Swedish
gå med huvudet högt

"Başını dik tut." in lyrics

2Pac - Jezebel

Muhtemelen hepimiziden (Annem sadece küçük bir kız)
Daha azına sahipti
Başını dik tut, heh

Sertab Erener - Rüya

Degmeyin feryadima
Figanima degmeyin
Eger sevda bu demekse
Ben vazgeçtim beni sevmeyin

Gerry and the Pacemakers - asla yalnız yürümeyeceksin

bir fırtınadan geçtiğin zaman
başını dik tut
ve korkma karanlıktan

Paul Engemann - Sınıra Zorla

(Sınır)
Jiletin kenarı boyunca ayakta kal
Ama aşağıya bakma, başını dik tut
Ve bitirmiş olacaksın

Danzel - Gaza Gel!

Ve ritim o kadar kuvvetli ki
Ellerini havaya kaldır
Başını dik tut
Bizimle birlikte söylemen gerektiğini biliyorsun

Lady Gaga - Böyle doğdum

"Kim olduğunu sevmende hiçbir yanlış yok"
"Çünkü O seni mükemmel yaptı, tatlım", dedi
"Bu yüzden başını dik tut, kızım ve ilerleyeceksin,
(Şunu) söylerken beni dinle"

Mudi - Nasip

Belli ki böyle olması gerekiyordu, böyle olması gerekmese hala onunla birlikte olurdum
Her şey nasip, umudunu kaybetmemelisin
Güçlü kadın, başını dik tut, ağlama
Her gri buludun ardından süzülür günışığı

The Weeknd - Güç, güçtür.

Nefes, aldığım (ooh)
Kim daha ateşli? Taçlı bir canavarım
Derin sulara gömülü, başını dik tut, boğulabilirsin(ooh)
Bu dünya gittikçe soğuyor, bir günle daha geri sayıyoruz

Des'ree - olmalısın

hatırla, dinle hazır senin günlerin ilerliyorken
meydan oku geleceğin getirdiğine
dene ve başını dik tut gök yüzüne
Aşıklar, onlar gözyaşlarına neden olabilir

Anson Seabra - Başını Dik Tut Prenses

Bu yüzden başını dik tut
Bu yüzden başını dik tut

The Lumineers - İnatçı Aşk

Başını dik tut, aşkım
Başını dik tut, aşkım
Başını dik tut
Aşkını koru

Sertab Erener - Bırak

Şimdi arkaya bakma
Bırak...
Başını dik tut
Biliyorsun ki erkekler ağlamaz

Britney Spears - Work Bitch

Bunu daha daha yükseğe inşa etmeye devam et

Yani Başını dik tut
Parmaklar gökyüzüne

ITZY - Farklı Farklı

Başını dik tut, sadece hayal et
Çeneni dik tut, arkandayız
Başını dik tut, sadece hayal et

SUNMI - Kuyruk

Ah, gözlerimin içine bak
Eğdiğin başını dik tut
Umm tıslıyorum, sinirlerim uç noktada

Glee Cast - Böyle Doğmuşum

Fark etmez sevsen de onu
Ya da büyük harflerle O-N-U
Kaldır ellerini yukarıya
Çünkü sen böyle doğmuşsun, tatlım

Elvis Presley - asla yalnız yürümeyeceksin

bir fırtınadan geçtiğin zaman başını dik tut
ve korkma karanlıktan
fırtınanın sonunda altın bir gökyüzü
ve eğlencenin tatlı gümüş şarkısı var

Ben Howard - Başını Dik Tut

Ah tatlım ben asla, asla seni düşlemeyeceğim

Başını dik tut, yüreğini ferah tut
Hayır, hayır, hayır,hayır

Michael Ben David - B.E.N

Başını dik tut
Başını dik tut
Başını dik tut
Kim olduğunu hatırla

Lady Gaga - Böyle Doğdum

Nasıl olursan ol kendini sevmenin yanlış bir yanı yok
"Çünkü o seni mükemmel yarattı tatlım." derdi
"Öyle başını dik tut, ve ilerle kızım,
Dediğimde ise dinle"