Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Better Half

Submitted by agrin on Sat, 05/01/2013 - 23:33

Idiomatic translations of "Better Half"

Chinese
靈魂伴侶
Explanations:
Danish
Bedre halvdel
English
Other Half
Explanations:
Filipino/Tagalog
kabiyak ng dibdib
Explanations:
French
Ame soeur
Explanations:
French
ma moitié d'orange
Explanations:
Italian
dolce metà
Explanations:
Italian
L'altra metà della mela / L'anima gemella
Explanations:
Portuguese
Metade da laranja/ Alma gêmea
Explanations:
Romanian
suflet pereche
Explanations:
Italian, Romanian #1, #2
Russian
вторая половина (чья-то)
Slovak
Lepšia/druhá/vaša polovička (manžel/ka, priatel/ka.)
Spanish
Media naranja
Explanations:
English #1, #2, Russian
Turkish
diğer yanı/tarafı

Meanings of "Better Half"

English

husband or wife , partner

Explained by agrinagrin on Sat, 05/01/2013 - 23:33
Explained by agrinagrin
Filipino/Tagalog

asawa

Explained by hariboneagle927hariboneagle927 on Tue, 08/01/2013 - 07:03
Explained by hariboneagle927hariboneagle927
German

Die Ehehälfte

Explained by agrinagrin on Sat, 05/01/2013 - 23:34
Explained by agrinagrin
Kurdish (Kurmanji)

هاوسەر ، چ ژن چ مێرد

Explained by agrinagrin on Sat, 05/01/2013 - 23:35
Explained by agrinagrin
Persian

همسر ، زن یا شوهر

Explained by agrinagrin on Sat, 05/01/2013 - 23:37
Explained by agrinagrin
Serbian

Bolja/lepsa polovina

Explained by DreadTrendKillerDreadTrendKiller on Sun, 28/07/2019 - 09:59
Explained by DreadTrendKillerDreadTrendKiller
Turkish

hayat arkadaşı

Explained by piliburukpiliburuk on Sat, 23/12/2017 - 14:27
Explained by piliburukpiliburuk

"Better Half" in lyrics

Ghali - Dear Italy

Oh eh oh, I reply: "I'm already here"
Oh eh oh, I.L.Y. dear Italy
Oh eh oh, you're my better half
Sto 1

  • 1. "Sto" is just slang with no real meaning behind

3rei Sud Est - My better half

And in cold nights with a full moon, heyyy
You dress me in love
My better half

Pablo Alborán - Coldness

No, maybe I'm not your better half,
so what if today you see me leaving and you don't even care

Umberto Tozzi - I love you

The love we are making in bed
keeps me from my better half
Today I'm going back to her.

Carla Morrison - I'll never go back

You'll always be
My other better half
My other better half

Jonny Houlihan - Couldn't Love You More

You're my missing peace
My saving grace
I found my better half

Nek (Italy) - Come forward, my love

Can you hear the noise of a single heart?
Let's split it in two
I'll keep for you its better half

Fey - The other half

You, my compliment
My better half
I already love you

Julión Álvarez - The Mandatory Smile

The name of a person
That now causes me to cry
It's called my better half ..

Liv and Maddie (OST) - Better in Stereo

The half I'll never be
The half that drives me crazy
You (you) the better half of me (me)
The half I'll always need

Andy Lau - You Are My Woman

Nobody wants to let his loved one
kissing somebody else
Only a man who doesn't understand his better half
will hardly hurt a woman

Tamta - My Better Half

We are one, you are earth and I'm water.
Remember, wherever you are,
That you'll always be my better half...

Marco Borsato - Zij

She is always there
She makes me part of her large whole
She is better half
Of me

Eyal Golan - Path for life

Save her for me
Cause you're my path in life
You're my better half

Night Lovell - Fukk!!CodeRED / Liberty Walk C63 AMG

Tee up, tryna re-up on everything cause we need it
Flexin' with my best friend cause her ex-man got deleted
Other half, yeah my better half, I got hella raff on the sneakas
Hella tracks, I got hella raps, I might fuck around and go leak 'em

Sid Sriram - Better half Better half

Better half..better half..come..
Life's scent..scent..you are..
Better half better half..come..
My breaths..breaths..

Isabela Moner - Lovin kind

Don't cut your teeth on me
If you ever leave
Leave the better half right here with me
And if you keep on telling me I deserve better

Fey - My Better Half

You, my complement
My better half
I already love you

Juice WRLD - Conversations

Juice like Tupac Shakur, no iced tea
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Wedding ring, better things, better half, wifey
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright

4men - Thank You

sent from heaven
Thank you, lady
My better half,
you are mine