Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Artists
Songs
Translations
Requests
Forum
Members
Languages
Help
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦
LT
→
Idioms
→
Persian
برای حرف کسی تره خرد نکردن
Submitted by
ahmad aziz
on Sun, 05/12/2021 - 19:59
Idiom: برای حرف کسی تره خرد نکردن
Language:
Persian
Explained meaning:
Persian
Idiom submitted by:
ahmad aziz
Meanings of "برای حرف کسی تره خرد ..."
Persian
به حرف کسی اهمیت ندادن
Explained by
ahmad aziz
on Sun, 05/12/2021 - 19:59
Explained by
ahmad aziz
Add comment
Site activity
New translation
Hurricane - Loco Loco
Serbian → German
New translation
AURORA - The Woman That I Am
English → Indonesian
New translation
Ruth Crawford Seeger - Joy
English → German
New translation
5 Seconds of Summer - 2011
English → Greek
New translation
Durnoy Vkus - Светомузыка (Svetomuzyka)
Russian → English
New translation
Assala Nasri - تقول تبغاني (Tegoul Tebghani)
Arabic → English
New request
rejection - 曖昧アティチュード (Aimai Attitude)
Japanese → English
New translation
Harry Styles - Daylight
English → Indonesian
New translation
Peter Garden - Santa Fé
German → Russian
New translation
5 Seconds of Summer - If Walls Could Talk
English → Greek
Persian: Popular idioms
1.
عنان از کف دادن
2.
از كسي آتو داشتن
3.
از خجالت کسی درآمدن
4.
حلوا حلوا کردن
5.
رفیقِ گرمابه و گلستان
6.
در/تو بحرِ چیزی رفتن
7.
در نطفه خفه کردن
8.
نفسم به نفست بنده
9.
هواتو دارم
10.
دل رفتن
11.
رفیق گرمابه و گلستان
12.
باهات قهرم
13.
دست کسی رو باز گذاشتن
14.
خون کسی را در شیشه کردن
15.
دل بُردن
More