Chi vivrà, vedrà

Submitted by Icey on 2018-03-12

Idiomatic translations of "Chi vivrà, vedrà"

Chinese
路遙知馬力, 日久見人心
Explanations:
English
Time alone will tell
Explanations:
English
Wait and see / Time will tell
Explanations:
French
Qui vivra verra.
Explanations:
French
Qui vivra verra Qui vivra saura
Explanations:
German
Wer leben wird, wird sehen
Greek
Μόνο ο Χρόνος θα δείξει.
Explanations:
Indonesian
Tunggu dan lihatlah
Italian
Il tempo è galantuomo
Explanations:
Persian
چون می گذرد غمی نیست
Polish
Pożyjemy, zobaczymy.
Explanations:
Romanian
Cine va trai va vedea.
Russian
Поживем - увидим
Explanations:
Turkish
bekle ve gör
Explanations:
Turkish
yasayip gorecegiz

Meanings of "Chi vivrà, vedrà"

Italian

Solo chi avrà modo di arrivarci, vedrà con i propri occhi le conseguenze di certe azioni.

Explained by IceyIcey on Mon, 12/03/2018 - 13:40
Explained by IceyIcey

"Chi vivrà, vedrà" in lyrics

Rino Gaetano - Gianna

la gente si sveste, comincia un mondo,
un mondo diverso, ma fatto di sesso;
chi vivrà, vedrà.

Mulan (OST) - Farò di te un uomo [I'll make a man out of you]

Io ve lo darò.
Gli unni han vita corta,
Chi vivrà vedrà!
E anche se voi siete deboli,

Oblivion - I Promessi Sposi in 10 minuti

Ma stavolta la peste è finita, va giù il carovita,
e quel guastafeste di don Abbondio li sposa lo stesso.
Ma in fatto di sesso, chi vivrà, vedrà.

Louis Aragon - La rosa e la reseda

nelle labbra, nel cuore, nelle braccia
Ed entrambi dicevano che essa
viva e chi vivrà vedrà

Luis Mariano - Che sarà, sarà

Che il futuro arrivi
Cio che sarà, sarà.
Chi vivrà, vedrà.

Edoardo Vianello - Ora tocca a te

se piangerai, io, io riderò
e questo è il gioco strano dell'amor
che lo dicevo chi vivrà vedrà.

Loredana Bertè - Banda clandestina [Lilás]

banda clandestina
quanta musica ti suonerà,
chi vivrà, vedrà.

Deborah Iurato - Dimmi dov'è il cielo

io ti seguirò

Penso positivo, chi vivrà vedrà,
benedico anche la pioggia

Alberto Solfrini - A Forlimpopoli c'è tutta gente onesta

E sabato sera vi invito alla mia festa
C'è tutta roba fresca, qualcuno pagherà
E, e chi vivrà vedrà, quanto mi costa
E ci sarà l'orchestra, qualcuno pagherà

darkvictory - Fuori tra le stelle

Ma l’aria si fa sottile – Montressor mi tira giù per le scarpe

Chi vivrà vedrà? Io non ci casco
Un cardo che sboccia tra rottami non sarà mai una rosa

Patrick Fiori - Se tu tornassi

Comunque desidero che tu sia felice, è la sola certezza
Forse è meglio così
Un'altra mi piacerà, chi lo sa, e chi vivrà vedrà senza te

Tony Colombo - Amore di ghiaccio

Dove va a dormire il mare?
Dove va a dormire il sole?
Chi lo sa?
Ma ci sarà...una fine per il mare,una fine per il sole

Bassi Maestro - Cosa resterà (il tempo che è trascorso)

Metà rapper metà uomo
Cosa resterà della mia storia e di ciò che bramo
Vivo parte delle mie giornate immerso dentro uno scenario
Che mi fa da pavimento e da soffitto

Management - Scimmie

E chi vivrà vedrà
E chi vivrà vedrà
E chi vivrà ve-ve-uh-vedrà

Bernardo Lanzetti - Giovani mostri in libertà

Un giovane mostro è in libertà
Lui è mezzo sciacallo e mezzo ballerina
Perché solo chi vivrà vedrà

Decibel - Novecento

Che ci inghiotte già

Chi vivrà vedrà novità
Grande civiltà troverà...

Ron MacCloskey - Grande Male Don - La Ballata di Donald Trump

Bene, è uscito vincitore. Era asceso nei sondaggi.
La gente adorava questo tizio: giovani e vecchi
Resterà al comando? Chi vivrà vedrà.
Nel frattempo, sta per scatenare un inferno. Grande Don.

The Red Roosters - La fine verrà

È simile a lui

Chi vivrà vedrà se questo mondo
Fa la fine che noi ci aspettiamo

Piero Finà - Come vai, Finà

Come vai, Fina?
È stato un bluff
Vieni qua, però
Se non ridi, non ti offendo più

Jerry Vale - Chi vivrà vedrà

Ma in qualche modo, i perdenti devono andare avanti

Chi vivrà vedrà
Sempre sarai il mio