Cu nesci arrinesci
Idiomatic translations of "Cu nesci arrinesci"
Arabic
لا نبيّ في وطنه
English
no man is a prophet in his own country
French
Nul n’est prophète en son pays.
Greek
ουδείς προφήτης στον τόπο του
Hungarian
Senki sem lehet próféta a saját hazájában
Russian
Нет пророка в своём отечестве
Explanations:
Meanings of "Cu nesci arrinesci"
English
whoever gets out (of Sicily), makes it
Add comment
IPA
[kʊ ˈnɛʃʃɪ aʐʐɪˈnɛʃʃɪ]
Italian
Detto dedicato a chi si è allontanato dal suo nucleo familiare o ambiente, ed ha trovato una condizione di vita migliore