(dastehen/ aussehen) wie ein Häufchen Elend

Submitted by Carmen Cologne on Sun, 17/01/2021 - 06:49

Idiomatic translations of "(dastehen/ aussehen) wie ..."

German
(dastehen) wie ein begossener Pudel
Explanations:

Meanings of "(dastehen/ aussehen) wie ..."

English

to look (or to feel) very miserable, powerless, humiliated

Explained by Carmen CologneCarmen Cologne on Sun, 17/01/2021 - 06:53
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne
German

sehr verloren, hilflos, beschämt, niedergeschlagen etc..... aussehen --

eben elendig, miserabel

Explained by Carmen CologneCarmen Cologne on Sun, 17/01/2021 - 06:49
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne
Russian

после несчастья или неудачной ситуации
выглядеть жалко / униженно / стыдно / смущенно / удивленно / грустно

Explained by Carmen CologneCarmen Cologne on Sun, 17/01/2021 - 17:58
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne