Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

dolce metà

Submitted by Markku on Tue, 30/01/2018 - 20:25

Idiomatic translations of "dolce metà"

Chinese
靈魂伴侶
Explanations:
Danish
Bedre halvdel
English
Other Half
Explanations:
Filipino/Tagalog
kabiyak ng dibdib
Explanations:
French
Ame soeur
Explanations:
French
ma moitié d'orange
Explanations:
Italian
L'altra metà della mela / L'anima gemella
Explanations:
Portuguese
Metade da laranja/ Alma gêmea
Explanations:
Romanian
suflet pereche
Explanations:
Italian, Romanian #1, #2
Russian
вторая половина (чья-то)
Slovak
Lepšia/druhá/vaša polovička (manžel/ka, priatel/ka.)
Spanish
Media naranja
Explanations:
English #1, #2, Russian
Turkish
diğer yanı/tarafı

Meanings of "dolce metà"

English

someone's wife/husband or partner / someone's significant other or better half

Explained by MarkkuMarkku on Tue, 30/01/2018 - 20:27
Explained by MarkkuMarkku

"dolce metà" in lyrics

Shaggy - Non ero io

ecco perchè io canto

La mia dolce metà è entrata in casa e
mi ha beccato in flagrante

Ghali - Cara Italia

Oh eh oh, rispondo: «Sono già qua.»
Oh eh oh, io T.V.B. cara Italia
Oh eh oh, sei la mia dolce metà
Sto

Violent Femmes - Trovare il senso

Hai controllato,controllato tuo figlio?
So che hai avuto dei problemi, non sei l'unica
quando la tua dolce metà se ne è andata,lui ti ha lasciata sola

Matteo Faustini - 1+1

Troppe frazioni in cerca di unità
Io sono 1 e mi credevo 0
Non voglio una dolce metà
Ma un dolce tutto intero

Farruko - Ossessionato

Come dice la bibbia
Mia anima gemella
Mia dolce metà
Nel mio cuore

Tercer Cielo - Tra Te e Me

amore che resiste tutta la tempesta e il dolore.
Tra te e me gli faremo vedere che si può incontrare
la dolce metà che riempie la tua anima e vuole sognare.
E ringrazia Dio. //Tra te e me//

İrem Derici - Siamo l'equivalente dell'amore

E' l'invidia di tutti gli innamorati

Entra nel mio cuore, mià dolce metà*;
regala un pò di pace a quest'anima

Pinguini Tattici Nucleari - Gioventù brucata

Le domeniche pomeriggio passate all'Ikea
A illuminarvi di mensole
Con la vostra dolce metà
I cassetti dove riponete i vostri sogni

Mudimbi - Il mago

Ho un conto in banca all'osso che nemmeno i macellai
Vivo la realtà, senza mentirmi mai
La mia dolce metà sembra la copia di un bonsai

Cesare Cremonini - L'altra meta

... chissà perché...

Oh! Dolce metà
Non c'è vento e tempesta più forte dell'anima

Vukašin Brajić - Tuoni e fulmini

Si verrà alla fine, lascerò il posto.
La rabbia, la rabbia resta
E non si sente come se fossimo una dolce metà,
in questi giorni.

Les Misérables (Musical) (OST) - Mastro Tenardier (cantabile)

Thenardier
Prego monsieur -
venga da me
miglior locanda

Domenico Modugno - Mariti in città

però stai tranquillo: la cosa non dura.
Ne dici di balle, l’hai quasi convinta,
ma torna al più bello la dolce metà.

Don Backy - Una ragazza facile

Una ragazza facile
Che stia un po' con me
Una ragazza che non sia
Seria come te

Ardian Bujupi - Noi siamo uno

Aaaaoooooo
Io non sono quando non sei qui
Hey babe sei la mia dolce metà

Marlene Kuntz - Uno

È finita! Tutto qua

Eri tu il mio amore, la mia dolce metà
La nostra vita insieme, un'armoniosa unicità

Can Bonomo - Resta qui oggi

Sto morendo ...

Strappami, portami dalla mia dolce metà, vieni da me
Diventa il mio tesoro, la mia compagna, sorridimi

Folkabbestia - La festa di Gigin

Qui si esercita il mio hobby
Quasi quasi faccio bobby
Solo solo senza la dolce metà
(La metà, la metà)