Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Don't be silly

Submitted by uji na on 2022-11-11

Idiomatic translations of "Don't be silly"

Bulgarian
(жарг.) няма такъв филм
Explanations:
English
That's impossible
Explanations:
English #1, #2, Romanian
English
no way
Explanations:
English
In no way, shape, or form!
Explanations:
Estonian
mitte mingil juhul
Explanations:
French
Pas moyen!
Explanations:
French (Haitian Creole)
Pa gen akenn fason
German
auf keinen Fall!
German
kommt nicht in Frage
Greek
Με καμία παναγία
Greek
Δεν υπάρχει περίπτωση !
Greek
Επ' ουδενί λόγω
Hungarian
szó sem lehet róla
Japanese
冗談じゃない!
Explanations:
Kurdish (Sorani)
مەحاڵە
Maori
weta
Explanations:
Persian
راه نداره!!!
Explanations:
Portuguese
de maneira nenhuma
Explanations:
Portuguese
Nem pensar
Explanations:
Romanian
nici vorbă
Explanations:
Romanian
nici poveste
Romanian
în niciun caz
Explanations:
Russian
няма такъв филм
Explanations:
Russian
Никоим образом
Explanations:
Serbian
Nema sanse!
Explanations:
Serbian #1, #2
Spanish
De ningún modo
Explanations:
Swedish
det finns inget fall
Explanations:
Turkish
hicbir sekilde
Turkish
Ne Münasebet?
Explanations:

Meanings of "Don't be silly"

English

If you say that someone or something is silly, you mean that they are foolish, childish, or ridiculous.

Explained by EthanSchneiderEthanSchneider on Fri, 09/12/2022 - 02:42
Explained by EthanSchneiderEthanSchneider

"Don't be silly" in lyrics

Indila - That's how life lows*

And he's broke

Come on, don't be silly
I beg of you, stop

SHINee - 링딩동 (Ring Ding Dong)

(내가 미쳐버릴지 몰라)

Don't be silly, girl
(Silly girl)

Eric Idle - Always look on the bright side of life

And that's to laugh and smile and dance and sing
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle, that's the thing

ITZY - SHOOT!

Check my look
걸음은 Like a dance
좀 더 강하게 Choose
빨간 Shoes yeah

Girls' Generation - Closer

Concealing the cards in your hand

Oh, boy don't be silly
You can lie like you're playing with me

Lyube - Don't Be Silly, America!

Don't be silly, America!
Here, take these valinki, I bet you're cold.
And that Siberia and Alaska are two similar shores:
Saunas, vodka, accordions and salmon.

ITZY - SHOOT!

Finally there will be a only one way for you
Come quickly or just pass by
Don't be silly baby
Do not break my heart

No.1 - Half Left Cigarette

We want to die because rent is high
Because the devil sold us an empty plot of land from hell
We left it halfway, don't be silly now
I am the noise of the night, you are noise reduction

SHINee - Ring Ding Dong

(Naega michyeobeolilji molla)

Don't be silly girl (Oh, Silly girl)
You're my miracle (My miracle)

eMMa (Norway) - Million

You and I
We used to be friends
But we aren’t anymore
And it’s good for me

France Gall - Don't Be So Silly

I took him, yes, in my arms, and told him "darling, trust me"

Don't be so silly, silly, silly
Hug me more and hold me tighter

Bijelo dugme - I’m not sleepy

Come tonight,
Tonight!

I’ll go crazy!

MAISONdes - "Tokyo Shandy Rendezvous" feat. KAF, Tsumiki

Now, I'm..

Don't be silly.
Tokyo Shandy Rendezvous

Fokke simons - Oh My

Young Jack:
Young Jack in place until morning
Don't be silly, do your dance and let it rip
Your rack is famous, most visited

Đông Nhi - We belong together

OCT:
Gently I say with smiling:
Don't be silly like that
I love you until I die

ITZY - SHOOT!

Gyeolgug nega gal gileun yeogi hanappuningeol
Ppalli wa anim geunyang jinagadeonga
Don't be silly baby
Do not break my heart

Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It

Bring it.
Whoo!
Unh, unh, unh, unh
Hoo cah cah

Đorđe Balašević - I don't speak Hungarian very well

Oh, where will you find a better boyfriend
for this price?
Don't be silly, my dear you
could search for an eternity

Thalía - No no no

Anthony:
I know the wind takes away words
Because of all those times I lied
it’s hard for you to trust me today

ITZY - SHOOT!

Check my look
горымын Like a dance
чжом до канхаге Choose
ппальган Shoes yeah