Fatti fama e va cùrcati

IPA: [ˈfattɪ ˈfaːma ɛbbaˈkuːɾkatɪ]

Literally: Make yourself famous and then go to bed

Building a good reputation is extremely important: those who can't build one right away could be in trouble

IPA: [ˈfattɪ ˈfaːma ɛbbaˈkuːɾkatɪ]

Letteralmente: Renditi famoso e poi vai a coricarti

Crearsi una buona reputazione è estremamente importante: chi non riesce a crearsene subito una potrebbe avere problemi