a fin de cuentas
Idiomatic translations of "a fin de cuentas"
Meanings of "a fin de cuentas"
at the end of the day
"all said and done".
Al final, en conclusión, cuando todo termine.
Dichos similares: "al final del día", "a la larga"
"a fin de cuentas" in lyrics
Vicente Fernández - La ley del monte
Ahora dices que ya no te acuerdas
Que nada es cierto, que son palabras
Yo estoy tranquilo porque al fin de cuentas
En nuestro idilio, las pencas hablan
Y si no vale, pues les digo "no" (No)
Y si se va, que vuelva, ni me voy (Voy)
Sé que lo bueno a fin de cuentas siempre va a llegar
Y si no vale, pues les digo "no" (No)
Se está durmiendo ya la luna
Y sí, creo que a fin de cuentas merecemos ir
Lo mejor de todo en esta vida, vive
hablar de ti es inventar lo que jamas existiria
que me llamen loco si te amo es cosa mia
por que al fin de cuentas nunca nadie entenderia
que si vivo es para ti si muero es por ti
siempre me engañabas, siempre me engañabas, siempre me engañabas.
Pero me conformo por que al fin de cuentas yo no pierdo nada
lo que te has ganado es solo una patada, solo una patada.
Banda Los Recoditos - me sobrabas tú
por darte gusto como un tonto me humillaba,
y tú, de terca, con que algo me faltaba,
más descubrí con tu actitud que, al fin de cuentas,
a mi nada me faltaba...
Eslabón Armado - Ando Más Que Mal
Porque soñaba contigo estar
Pero me sales
Que al fin de cuentas no me querías
Catullus - (Carmen 16) Yo os daré por el culo y por la boca
Pues bien está ser casto el pío poeta
mismo; no deben serlo los versitos
que, al fin de cuentas, tienen sal y encanto
si tiernecitos son y poco púdicos,
La Quinta Estación - Que te quería
Que sigo siendo la misma loca
que entre tus sábanas se perdía
y a fin de cuentas no soy distinta
de aquella idiota que te quería.
Para ser honesta...a veces ella llega y...
Hice todo, dije todo para hacerla partir, pero se queda.
Y a fin de cuentas me pregunto si estará ahí todo el tiempo...
La tristeza está y...
Lucía Pérez - Que me quiten lo bailao
Y sé bien que van a venir tormentas
y me caeré
pero a fin de cuentas ya disfruté de todo lo bailao
¿De qué me vale ser quien tiene la razón?
Si al fin de cuentas no me das tu corazón
Que ya no quero nada
Zero Assoluto - Per dimenticare
Entonces es verdad
Es verdad que te casarás
Te deseo tanto, tanto lo mejor
Y si no voy lo entenderás
Chavela Vargas - Arrieros somos
Tú me pediste
Mi vida, y te la di
Si al fin de cuentas
Te vas, ¡pués anda y vete!
Yo, la verdad que soy un ferviente partidario de la participación.
En este momento del espectáculo siempre trato
de merecer esta convocatoria, porque a fin de cuentas, este,
yo que sé, no sé si quizás no es comprendido mi llamado,
Liv and Maddie (OST) - Mejores en Estéreo
Dices que es negro, digo que es blanco
Vas a la izquierda y voy a la derecha
Pero a fin de cuentas,
Los dos sabemos que somos mejores en estéreo
Falta y Resto - Cuple del deschave
Por ser tan cuerdos como Sancho Panza,
el mundo entero es un despiporre.
Al fin de cuentas, ¿quién no es un payaso
que cubre sus defectos con sonrisas?
Georges Brassens - Me volví un pelele
último suplicio.
Los hay peores, los hay mejores,
pero a fin de cuentas,
lo mismo da que te ahorques aquí o en otro sitio
Quédate con la casa y lo que era de los dos
Y quédate tranquilo (ohhhh ohhh)
Que al fin de cuentas tú lo necesitas más que yo.