Finutu u jocu dî scacchi, u re câ pidina vannu misi ntô saccu

Submitted by Qaqqu on Tue, 30/11/2021 - 00:20
  • Idiom: Finutu u jocu dî scacchi, u re câ pidina vannu misi ntô saccu
  • Language: Sicilian
  • Explained meaning: Italian

Meanings of "Finutu u jocu dî scacchi..."

Italian

IPA: [fɪˈnuːtʊ uˈjɔːkʊ diʃˈkaccɪ uʐˈʐɛ ka pɪˈdiːna ˈvannʊ ˈmiːsɪ ndɔ ˈsakkʊ]

Letteralmente: Finito il gioco degli scacchi, il re con il pedone vanno messi nel sacco

La morte rende tutti uguali, esattamente come nel gioco degli scacchi, una volta terminata la partita, tutti i pezzi (potenti o deboli che siano) vanno riposti all'interno dello stesso sacco

Explained by QaqquQaqqu on Tue, 30/11/2021 - 00:20
Explained by QaqquQaqqu