in the flower of sb's youth

Submitted by runafes on Tue, 29/01/2013 - 18:03

Idiomatic translations of "in the flower of sb's ..."

Bulgarian
в разцвета на младостта
Catalan
En la flor de l'edat / de la joventut / de la vida / del món
Chinese
花樣年華
Explanations:
Danish
Det er kronen på værket
French
dans la fleur de l'âge
Explanations:
Greek
μες στο άνθος της ηλικίας του/της
Explanations:
Italian
Nel fiore della gioventù
Explanations:
Macedonian
во цутот на младоста
Explanations:
Romanian
În floarea tinereții
Explanations:
Serbian
U cvetu mladosti
Slovak
V rozkvete mladosti
Spanish
En la flor de la juventud
Explanations:
Turkish
gençliğinin baharında
Explanations:

Meanings of "in the flower of sb's ..."

English

At the peak of their abilities. Whether Physical, mental or intellectual.

Explained by Phoenix_RisingPhoenix_Rising on Wed, 30/01/2013 - 05:35
Explained by Phoenix_RisingPhoenix_Rising
only physical? I think, also mental, intellectual - audiatur 8 years ago
You're right. I should also include mental and intellectual abilities. - Phoenix_Rising 8 years ago
Persian

اوج جوانی

Explained by Guest on Mon, 20/07/2020 - 04:17
Explained by Guest