Haare auf den Zähnen haben

Literally means to have hair on one's teeth; used to signify that someone, generally a woman, is masculine, aggressive, snappy, or vicious (or, more positively, assertive). Similar to "to have a sharp tongue" in English.