Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
English
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Artists
Songs
Translations
Collections
Requests
Community
Languages
Help
Login
Registration
LT
→
Idioms
Ich habe Schwein gehabt.
Submitted by
gutefee
on Fri, 24/11/2017 - 11:40
Idiom: Ich habe Schwein gehabt.
Language:
German
Explained meaning:
English
Idiom submitted by:
gutefee
Meanings of "Ich habe Schwein gehabt."
English
lit.: I have had pig
expl.: I was lucky..(..though I was late I caught the bus)
Explained by
gutefee
on Fri, 24/11/2017 - 11:40
Explained by
gutefee
Add comment
Search idioms
View all idioms
This idiom is not in our database yet. You may add it here with an explanation.
What are idioms?
Site activity
New comment
Πολύ καλή μετάφραση και το μόνο που θα συμπλήρωνα ...
more
New translation
Mezarkabul - ölümlü
Turkish → Serbian
New translation
Mikhail Shufutinsky - Моя Одесса (Moya Odessa)
Russian → Serbian
New annotation
Margaretha Geertruida MacLeod (née Zelle; 7 August...
more
New comment
Особенно если учесть, что поют только студенты и ...
more
New translation
Eduard Khusnutdinov - Судьба
Russian → Bulgarian
New comment
Size demedim, halcyona dedim. Ekran görüntüsü de ...
more
New translation
Pedro Capó - Bandera Blanca
Spanish → English
New request
Siraj Matar - روح روح (Ro7 ro7)
Arabic → Transliteration
New comment
Yes it is 🎵🎼🙃 You are always welcome شكرًا ...
more
German: Popular idioms
1.
Wenn schon, denn schon
2.
Das Leben ist kein Ponyhof.
3.
Das ist mir (ganz) egal / Das ist mir (völlig) Wurscht/Wurst (umgangssprachlich)
4.
das Denken soll man den Pferden überlassen, sie haben größere Köpfe
5.
Haare auf den Zähnen haben
6.
"Kleider machen Leute"
7.
Ich habe Schwein gehabt.
8.
Selbstlob stinkt
9.
Blut ist dicker als Wasser
10.
wenn Engel reisen (lacht der Himmel)
More