Il faut casser le noyau pour avoir l’amande

Submitted by chatoyant on 2022-03-11

Idiomatic translations of "Il faut casser le noyau ..."

Arabic

مفيش حلاوة من غير نار

Explanations:

French

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

Explanations:

German

"Sich waschen wollen, ohne sich den Pelz nass zu machen", geht nicht

Explanations:

French

Translation: It’s necessary to break the shell to have the almond

Meaning: It’s impossible to achieve something without there being negative or bad side effects

Explained by

chatoyant on Fri, 11/03/2022 - 07:54

Explained by

1.	Ne pas sucer que des glaçons
2.	Être Marseillais
3.	Jouer du violon
4.	des lunettes roses
5.	Comme ci comme ça
6.	Il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
7.	les neiges d'antan
8.	Être réglé comme une horloge suisse
9.	Comme l'eau sur les plumes d'un canard
10.	Être né avec une cuillère en or dans la bouche
11.	La mauvaise herbe ne meurt jamais
12.	Bonne merde !
13.	Ame soeur
14.	Donner sa langue au chat
15.	C'est l'hôpital qui se fout de la charité !