Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

I'll be a monkey's uncle!

Submitted by Guest on 2020-09-02

Idiomatic translations of "I'll be a monkey's uncle!"

English
holy moly
Explanations:
Norwegian
Det var som pokker
Explanations:
Norwegian
Du (store) verden
Explanations:
Russian
елки моталки
Explanations:
English, Russian #1, #2
Russian
ёлки-палки
Explanations:

Meanings of "I'll be a monkey's uncle!"

English

holy moly, etc.

Explained by Guest on Wed, 02/09/2020 - 20:34
Explained by Guest
Russian

Мать честная!
Вот это да!
ёлки-палки

Explained by Guest on Wed, 02/09/2020 - 20:36
Explained by Guest

"I'll be a monkey's ..." in lyrics

Panos & Haris Katsimihas brothers - Don't come running

Just you give me a yell
If I won't come at all cost
I'll be a monkey's uncle