Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

je ne peux rien faire

Submitted by gabriela.chiorbeja on 2018-02-16

Idiomatic translations of "je ne peux rien faire"

Bulgarian
Не е в моите ръце
Explanations:
English
I can't help it
Explanations:
Italian
Non posso farci niente
Explanations:
Persian
دست خودم نیست
Explanations:
Turkish
elimde değil

Meanings of "je ne peux rien faire"

French

#français

Explained by gabriela.chiorbejagabriela.chiorbeja on Fri, 16/02/2018 - 23:17
Explained by gabriela.chiorbejagabriela.chiorbeja

"je ne peux rien ..." in lyrics

BIGBANG - If you

Elle part
Je ne peux rien faire
L'amour s'en va

Stray Kids - Je serai ton homme

Pourra-t-il t'atteindre ?
(Bébé je prie)
Je ne peux rien faire sans toi
Tout ce que je peux faire c'est prier

Amadou & Mariam - Je pense à toi

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir

Julio Iglesias - Je sais que tu reviendras

(Nana)
Quand je pense à toi,
Je me sens triste,
Seule, sans ton amour.

Muse - J'ai L'impression Que C'est Halloween Avec Toi

[Pré-Refrain]
Je suis menotté, il n'y a pas de sortie de secours
(Je ne peux rien faire pour m'échapper)
Je ne peux pas m'échapper

TWICE - Plaire

Chaque jour
Je ne peux rien faire, oh mon dieu
A l'aide

George Wassouf - Je Suis Désolé

Que j'ai oublié tes yeux et je regrette de le faire
Peu importe à quel point je cherche à oublier, mais le désir me mène à toi
Et je ne peux rien faire d'autre que de garder les beaux souvenirs

Grease (OST) - Toute à toi ( sans espoir )

Et t'attendra
Mais chéri, ne vois-tu pas
Que je ne peux rien faire d'autre..
Je suis, sans espoir, toute à toi !

James Brown - Je Me Sens Bien

Whoa-oa-oa ! Je me sens bien, je savais que je me sentirais comme ça, maintenant
Je me sens bien, je savais que je me sentirais comme ça, maintenant
Si bien, si bien, je t'ai

Tungevaag & Raaban - Tout pour l'Amour

Oh je te suivrai
A travers le noir, à travers tout cela
Et je ne peux rien faire
Chérie je suis sur toi

Azis - Mon Amour

Mon amour, me maudis-tu ? Déambules-tu ivre dans les rues ? Car moi je le fais !
Je dois aller dans un asile, je touche le fond!
Je ne peux rien faire!

2PM - Toute la journée je pense à toi

(O.Y.) Seulement à toi (O.Y.) seulement à toi

Je ne peux rien faire de la journée à cause toi
C'est comme si tu m'avais pris mon cœur

Mayra Andrade - Adieu

Je n'emporterai que ce que j'ai déjà avec moi
Le chagrin qui m'accompagne n'appartient qu'à moi
Pendant le matin, je ne peux rien faire à cause de lui
Pendant la nuit, il me donne le mal de tête

Zacarías Ferreíra - c'est si difficile

je veux tomber amoureux d'autres rêves où tu n'apparais pas
mais même mon ombre reflète ton visage
et autant que je tente, je ne peux rien faire,
quand je reste à seul ma conscience me parle

Nana Mouskouri - Je sais que tu reviendras

(Nana)
Quand je pense à toi,
Je me sens triste,
Seule, sans ton amour.

Matteo Bellu - J'aimerais

Tu me fais comprendre que ma vie c'est toi
J'aimerais te dire que je tremble quand tu
Me regarde dans les yeux et je ne peux rien faire
D'autre que t'appeler amour

Sleeping at Last - Eclipse totale du cœur

Autrefois, je tombais amoureuse,
Maintenant, je ne fais que m'effondrer.
Je ne peux rien faire;
C'est une éclipse totale du coeur.

Nicki Nicole - Années-Lumière

Je ne peux rien faire
D'autre que t'apprendre à aimer
Je ne peux rien faire
De plus que te donner main et voler ensemble

Mary Poppins Returns (OST) - Le monde est devenu fou [Turning Turtle]

Blanc et noir, je prends du gras
Ça m'oblige à desserrer ma ceinture
Je ne peux rien faire pour vous
Babouchka est au fond du trou

Yoh Kamiyama - L'armoire

L'armoire,
Rien se commence
Je ne peux rien faire, moi
Je ne returnerais