je-ne-sais-quoi
Meanings of "je-ne-sais-quoi"
English
Literally translates out to "I do not know what", but can be used to describe a lack of something.
Explained by 
Anaïs Pierre on Sat, 04/04/2015 - 00:25
Anaïs Pierre on Sat, 04/04/2015 - 00:25Explained by Anaïs Pierre
Anaïs Pierre Add comment
Japanese
元の意味は「私の知らない何か(Eng. I don't know what)」、転じて「得体の知れないもの」「言葉では言い表せないもの」という意味で用いられる。
Jelly CatRussian
Похоже на наше "Не знаю почему". Используется для описания чего-то, чему нельзя найти логическое объяснение. Человеческие поступки, чувства и т.п.
Demonia
